 | English  | German | |
 | closeted {adj} [hiding one's true sexual identity] | 74 verkappt [die eigene sexuelle Identität verbergend] | |
| produced {adj} {past-p} [e.g. certificate, proof of identity] | 11 vorgewiesen | |
| Verbs |
| to reveal [truth, facts, identity] | 2857 enthüllen | |
| to consolidate sth. [position, growth, memory, identity, etc.] | 840 etw. festigen [Position, Wachstum, Erinnerung, Identität etc.] | |
| [to live in hiding or with a false identity] [esp. of Jews in Nazi-Germany] | als U-Boot leben [fig.] | |
| [to survive by hiding or with a false identity] [esp. of Jews in Nazi-Germany] | als U-Boot überleben [fig.] | |
| Nouns |
| establishing [e.g. of fact, identity] | 68 Ermittlung {f} [z. B. von Tatsache, Identität] | |
| sociol. gender [gender identity] | 25 Gender {n} [soziales Geschlecht, Geschlechterrolle] | |
| telecom. SIM [Subscriber Identity Module] | 10 SIM {n} | |
| [obligation to carry an official document (identity card, driving license, work permit, etc.)] | Mitführpflicht {f} | |
| law [obligation to possess (but not to carry) a government-issued identity card] | Ausweispflicht {f} | |
| law credentials [identity documents] | Ausweispapiere {pl} | |
| telecom. eSIM [embedded Subscriber Identity Module] | eSIM {n} [eingebautes Teilnehmer-Identitätsmodul] | |
| sociol. gender [gender identity] | soziales Geschlecht {n} [Gender, Geschlechterrolle] | |
| 2 Words |
| German-Turkish {adj} [identity] | deutschtürkisch | |
| philos. self-conscious {adj} [having consciousness of one's identity, actions etc.] | selbstbewusst [seiner selbst bewusst] | |
| math. Bézout's identity [also: identity of Bézout] [Bézout's lemma] | Lemma {n} von Bézout [selten: Bézouts Identität] | |
| math. Euler's identity [also: Euler identity, identity of Euler] | Euler'sche Identität {f} | |
| math. Euler's identity [also: Euler identity, identity of Euler] | eulersche Identität {f} | |
| math. Euler's identity [also: Euler identity, identity of Euler] | Eulersche Identität {f} [alt] | |
| false identity [cover identity] | Tarnidentität {f} | |
| psych. spec. identity issue [question of identity] | Identitätsfrage {f} | |
| math. Liouville's formula [also: formula of Liouville, Abel-Jacobi-Liouville identity] | liouvillesche Formel {f} | |
| admin. law paper identification [identity document] | Papierausweis {m} | |
| math. Parseval's identity [also: Parseval identity, identity of Parseval] | Parseval'sche Gleichung {f} | |
| math. Parseval's identity [also: Parseval identity, identity of Parseval] | parsevalsche Gleichung {f} [Abgeschlossenheitsrelation] | |
| philos. psych. personal identity [also: ego identity] | Ich-Identität {f} | |
| security check [checking identity, computer access rights, etc.] | Sicherheitsprüfung {f} [Ausweis-, Zugriffs- etc. -kontrolle] | |
