Dictionary English ↔ German: [hut]

Translation 1 - 49 of 49

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	Kudos!	454 Chapeau! `[schweiz.,` `sonst` `eher` `bildungsspr.:` `Hut` `ab!]`
	straw `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `straw` `hat,` `roof,` `hut]`	13 strohern `[selten]` `[aus` `Stroh` `bestehend,` `z.` `B.` `stroherner` `Hut,` `strohernes` `Dach,` `stroherne` `Hütte]`
	brimless `{adj}`	9 randlos `[Hut]`
	Put your trust in God, and keep your powder dry. `[proverb]`	`[Vertraue` `auf` `Gott,` `und` `sei` `auf` `der` `Hut.]`
	round `{adj}` `[e.g.` `arch,` `dance,` `file,` `hut]`	Rund- `[z.` `B.` `Bogen,` `Tanz,` `Feile,` `Hütte]`
	without management `{adj}` `[postpos.]` `[e.g.` `mountain` `hut]`	unbewirtschaftet `[z.` `B.` `Berghütte]`
Verbs
	to remove sth. `[e.g.` `hat,` `spectacles]`	572 etw.^Akk. absetzen `[z.` `B.` `Hut,` `Brille]`
	to doff sth. `[hat,` `helmet]`	117 etw. abnehmen `[Hut,` `Helm]`
	to lift sth.	38 etw.^Akk. lüften `[Bremse,` `Hut,` `Schleier` `etc.]`
	to adjust sth. `[one's` `tie,` `one's` `hat,` `one's` `glasses,` `etc.]`	32 etw.^Akk. zurechtrücken `[die` `Krawatte,` `den` `Hut,` `die` `Brille` `etc.]`
	to raise sth. `[hat,` `veil]`	16 etw.^Akk. lüften `[Hut,` `Schleier]`
	to doff sth. `[to` `take` `off` `a` `hat` `or` `cap` `for` `greeting]`	10 etw.^Akk. lüften `[Mütze` `oder` `Hut` `zum` `Gruß]`
	to take off `[to` `remove]`	absetzen `[Hut]`
	to be on one's guard	aufpassen `[auf` `der` `Hut` `sein]`
	to put on `[hat,` `food,` `glasses]`	aufsetzen `[Hut,` `Essen,` `Brille]`
	cloth. to take off sth. `[one's` `coat,` `hat` `etc.]`	etw.^Akk. ablegen `[den` `Mantel,` `Hut` `etc.]`
	to pull sth. off `[e.g.` `hat,` `helmet]`	etw.^Akk. abnehmen `[z.` `B.` `Hut,` `Helm]`
	to keep sth. on `[e.g.` `one's` `hat]`	etw.^Akk. aufbehalten `[z.` `B.` `seinen` `Hut]`
	to leave sth. on `[e.g.` `a` `hat]`	etw.^Akk. auflassen `[z.` `B.` `einen` `Hut]`
	to pull on sth. `[e.g.` `hat]`	etw.^Akk. überstülpen `[z.` `B.` `Hut]`
	to take sth. off `[hat` `etc.]`	etw. abnehmen `[Hut` `etc.]`
Nouns
	archi. cot `[hut]`	109 Hütte `{f}` `[einfaches,` `kleines` `Bauwerk]`
	archi. bothy `[Scot.]` `[hut,` `small` `cottage]`	35 Hütte `{f}` `[Häuschen]`
	cloth. billycock `[Br.]` `[coll.]`	34 Melone `{f}` `[Hut]`
	cloth. topper `[coll.]` `[top` `hat]`	32 Zylinder `{m}` `[Hut]`
	cabana `[Am.]` `[hut,` `cabin]`	29 Hütte `{f}` `[z.` `B.` `Schutzhütte,` `Ferienhütte]`
	cloth. bowler	22 Bowler `{m}` `[Hut]`
	cloth. lid `[cap,` `hat` `or` `helmet]`	20 Deckel `{m}` `[ugs.]` `[salopp]` `[Kappe,` `Hut,` `Helm]`
	archi. bothie `[Scot.]` `[spv.]` `[hut,` `small` `cottage]`	9 Hütte `{f}` `[Häuschen]`
	puggree	`[ein` `leichter` `Schal,` `der` `zum` `Schutz` `des` `Nackens` `vor` `der` `Sonne` `um` `einen` `Helm` `oder` `Hut` `gewickelt` `wird]`
	Akubra^® `[Aus.]`	Akubra^® `{m}` `[Akubra-Hut;` `Cowboyhut]`
	cloth. bolero hat	Bolero `{m}` `[Hut]`
	archaeo. cleit `[Scot.]` `[stone` `storage` `hut` `on` `islands` `of` `the` `St.` `Kilda` `archipelago]`	Cleit `{m}` `[Steinbau` `als` `Speicher` `auf` `den` `Inseln` `des` `St.-Kilda-Archipels]`
	cloth. afternoon dress `[lady's` `outfit` `-` `usually` `with` `hat]`	Gesellschaftskleid `{n}` `[Damenkostüm` `-` `gew.` `mit` `Hut]`
	climbing `[hike` `up` `to` `an` `alpine` `hut]`	Hüttenzustieg `{m}`
	cloth. billycock hat `[Br.]` `[coll.]`	Melone `{f}` `[Hut]`
	cloth. bowler hat	Melone `{f}` `[Hut]`
	cloth. derby (hat) `[Am.]`	Melone `{f}` `[Hut]`
	cloth. hat with pleureuse `[archaic]` `[hat` `with` `weeper]`	Pleureusenhut `{m}` `[veraltet]` `[ursprünglich` `(bis` `ca.` `1900)` `ein` `Hut` `mit` `Trauerflor]`
	cloth. hist. poke (bonnet)	Schute `{f}` `[Hut]`
	archi. stone cottage `[hut]`	Steinhütte `{f}`
	cloth. southwester `[hat]`	Südwester `{m}` `[Hut]`
	cloth. souwester `[hat]`	Südwester `{m}` `[Hut]`
	cloth. `[small` `woman's` `hat]`	Trotteur `{m}` `[veraltend]` `[kleiner` `Hut` `für` `Damen]`
	cloth. silk hat	Zylinder `{m}` `[Hut]`
	cloth. stovepipe hat	Zylinder `{m}` `[Hut]`
2 Words: Verbs
	to set askew `[hat,` `cap,` `etc.]`	schief aufsetzen `[Hut,` `Kappe` `etc.]`
2 Words: Nouns
	old hat `[fig.]` `[old` `news]`	kalter Kaffee `{m}` `[fig.]` `[Schnee` `von` `gestern,` `alter` `Hut,` `nichts` `Neues]`
3 Words: Others
	beribboned `{adj}`	mit einem Band `[nachgestellt]` `[Hut` `etc.]`

» See 203 more translations for hut outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [hut]/DEEN