Dictionary English → German: [hurry]

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	easygoing `{adj}` `[without` `hurry]`	63 gemächlich
Verbs
	to hustle (sb.) `[hurry]`	2848 (jdn.) hetzen
	to rush `[hurry]`	1818 hetzen `[eilen]`
	to bolt `[hurry]`	863 eilen
	to scoot `[coll.]` `[run,` `hurry]`	86 wetzen `[ugs.]` `[rennen,` `eilen]`
	to festinate `[hurry,` `hasten]`	eilen `[hasten,` `sich` `beeilen]`
Nouns
	dash `[hurry]`	115 Hetze `{f}` `[Eile]`
2 Words
	Come on! `[Hurry` `up!]`	Beeile dich!
	Look sharp! `[coll.]` `[hurry` `up]`	Beeile dich!
	Look smart! `[coll.]` `[hurry` `up]`	Beeile dich!
	to book it `[idiom]` `[hurry]`	sich^Akk. beeilen
	idiom to get weaving `[Br.]` `[coll.]` `[dated]` `[to` `hurry]`	Gas geben `[ugs.]`
	to hoof it `[NZ]` `[coll.]` `[hurry]`	sich beeilen
3 Words
	on the fly `{adv}` `[coll.]` `[idiom]` `[in` `a` `hurry]`	in Eile `[auf` `die` `Schnelle]`
	on the fly `{adv}` `[coll.]` `[idiom]` `[in` `a` `hurry]`	auf die Schnelle `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to shake a leg `[coll.]` `[hurry` `up]`	sich beeilen
	to step on it `[coll.]` `[idiom]` `[hurry` `up]`	einen Zahn zulegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to step on it `[coll.]` `[idiom]` `[hurry` `up]`	die Beine in die Hand nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sich` `beeilen]`
	to step on it `[coll.]` `[idiom]` `[hurry` `up]`	die Beine unter den Arm nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sich` `beeilen]`
	to step on it `[coll.]` `[idiom]` `[hurry` `up]`	die Beine unter die Arme nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sich` `beeilen]`
4 Words
	not in a hurry `{adv}` `[e.g.` `cannot` `be` `done` / `answered` `in` `a` `hurry]`	so schnell nicht `[z.` `B.` `kann` `so` `schnell` `nicht` `gemacht` / `beantwortet` `werden]`
	to be in a tear `[coll.]` `[big` `hurry]`	in großer Eile sein
	to pull one's finger out `[Br.]` `[Aus.]` `[fig.]` `[hurry` `up]`	Gas geben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sich` `beeilen]`
	to take to one's heels `[idiom]` `[hurry` `away,` `run` `off]`	die Beine in die Hand nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[schnell` `weglaufen]`
5+ Words
	idiom to step it up a notch `[coll.]` `[hurry` `up,` `go` `faster]`	einen Schritt zulegen `[ugs.]` `[sich` `beeilen]`

» See 108 more translations for hurry outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [hurry]/DEEN