Dictionary English → German: [household]

Translation 1 - 43 of 43

	English	German
	jobs scullion `[archaic]` `[boy` `employed` `to` `do` `rough` `household` `work` `in` `a` `kitchen]`	90 Küchenjunge `{m}` `[für` `einfache` `Tätigkeiten` `wie` `Spülen]`
	court `[household` `and` `entourage` `of` `a` `sovereign]`	47 Hofstaat `{m}`
	hardware `{sg}` `[household` `goods]`	27 Haushaltswaren `{pl}`
	jobs scullion `[archaic]` `[person` `employed` `to` `do` `rough` `household` `work` `in` `a` `kitchen]`	25 Küchenhilfe `{f}` `[für` `einfache` `Tätigkeiten` `wie` `Spülen]`
	hist. law `[a` `wife's` `power` `to` `represent` `her` `husband` `in` `matters` `concerning` `the` `household]`	15 Schlüsselgewalt `{f}`
	jobs servants `{pl}` `[of` `a` `household]`	14 Personal `{n}` `[Dienerschaft]`
	textil. Manchester `[Aus.]` `[NZ]` `[S.Afr.]` `[household` `linen]`	9 Wäsche `{f}` `[Bett-` `und` `Haushaltswäsche]`
	admin. `[acceptance` `of` `foster` `child` `into` `household]`	Haushaltsaufnahme `{f}`
	hist. jobs `[corresponds` `roughly` `to:` `Lord` `Steward` `of` `the` `Household,` `Lord` `Great` `Chamberlain]`	Hofmarschall `{m}` `[oberster` `Verwaltungsbeamter` `eines` `Fürstenhofs]`
	`[the` `only` `maid-of-all-work` `in` `a` `household]`	Alleinmädchen `{n}` `[veraltet]`
	Comptroller `[Br.]` `[royal` `household]`	Rechnungsprüfer `{m}` `[kgl.` `Hof]`
	myth. drak `[household` `spirit]`	Drak `{m}` `[Hausgeist]`
	dustbin `[Br.]` `[a` `container` `for` `household` `refuse,` `especially` `one` `kept` `outside]`	Dreckeimer `{m}` `[ugs.]` `[Mülleimer,` `Abfalleimer` `im` `Freien]`
	missis `[coll.]` `[mistress` `of` `the` `household]`	Frau `{f}` des Hauses
2 Words: Nouns
	RadioTV broadcasting fee `[in` `Germany,` `a` `fee` `paid` `by` `each` `household` `to` `support` `public` `broadcasting]`	Rundfunkbeitrag `{m}`
	jobs cake maker `[Br.]` `[royal` `household]`	Tortenbäcker `{m}` `[kgl.` `Hof]`
	jobs cake maker `[female]` `[Br.]` `[royal` `household]`	Tortenbäckerin `{f}` `[kgl.` `Hof]`
	hist. Cistern Cleaner `[Br.]` `[royal` `household]`	Brunnenputzer `{m}` `[kgl.` `Hof]`
	ecol. EU CO2 card `["credit` `card"` `for` `household` `carbon` `emissions` `privileges]`	CO2-Card `{f}` `[Emissionshandelsrecht,` `Kohlenstoff-Lizenz` `für` `Privathaushalte]`
	domestic coal `[for` `household` `use]`	Hausbrandkohle `{f}`
	educ. household arts `{pl}` `[as` `cooking,` `sewing,` `baby` `care,` `concerned` `with` `the` `maintenance` `and` `care` `of` `a` `household]`	Hauswirtschaft `{f}` `[Hauswirtschaftslehre]`
	household servant `[royal` `household]` `[Br.]`	Hofbediensteter `{m}`
	med. housewife's eczema `[hand` `irritation` `from` `various` `household` `items]`	Waschfrauenhände `{pl}`
	med. housewife's eczema `[hand` `irritation` `from` `various` `household` `items]`	Waschhände `{pl}`
	fin. joint taxation `[household]`	gemeinsame Haushaltsbesteuerung `{f}` / Haushaltsveranlagung `{f}`
	kitchen ledger `[Br.]` `[royal` `household]`	Küchenjournal `{n}` `[kgl.` `Hof]`
	packing case `[for` `household` `moving]`	Umzugskarton `{m}`
	poison wagon `[hazardous` `household` `waste` `collection]`	Giftmobil `{n}`
	white goods `{pl}` `[household` `appliances]`	Weißware `{f}` `[Haushaltsgeräte]`
	white goods `{pl}` `[household` `appliances]`	weiße Ware `{f}` `[Haushaltsgeräte]`
	comm. white sale `[featuring` `esp.` `linens,` `household` `items]`	Weiße Wochen `{pl}` `[veraltend]`
	sociol. work-rich `[household,` `couples]` `[coll.]`	Doppelverdiener `{m}` `{pl}` `[zwei` `oder` `mehr` `Verdiener]`
3 Words: Nouns
	Gentlemen at Arms `[Br.]` `[royal` `household]`	königliche Leibwächter `{pl}`
	ecol. EU personal carbon trading <PCT> `[CO2` `emissions` `at` `household` `level]`	Kohlenstoff-Lizenz `{f}`
	comm. store spezialising in ... `[esp.` `Am.]` `[e.g.` `household` `goods]`	Fachgeschäft `{n}` für ... `[z.` `B.` `Haushaltswaren]`
4 Words: Nouns
	hist. Board of Green Cloth `[Br.]` `[royal` `household]`	Zahlmeisterei `{f}` für Verpflegungslöhne `[kgl.` `Hof]`
	Master of the Household `[Br.]` `[royal` `household` `officer]`	Obersthof- und Hausmarschall `{m}` `[Preußen` `vor` `1918]`
	Yeomen of the Guard `[Br.]` `[Royal` `household]`	`[königliche` `Leibwächter` `im` `Londoner` `Tower]`
5+ Words: Nouns
	hist. Keeper and Repairer of the Buckets `[Br.]` `[royal` `household]`	Eimerwärter und Ausbesserer `{m}` `[kgl.` `Hof]`
	hist. Keeper of Ice and Snow `[Br.]` `[royal` `household]`	Eis- und Schneewärter `{m}` `[kgl.` `Hof]`
	jobs Keeper of the Privy Purse `[Br.]` `[royal` `household` `officer]`	Oberstkämmerer `{m}` `[Österreich-Ungarn]`
	Keeper of the Privy Purse `[Br.]` `[royal` `household` `officer]`	Kassenkurator und Direktor der Verwaltung des Hausschatzes `[Preußen` `vor` `1918]`
	hist. Marshal of the Diplomatic Corps `[Br.]` `[royal` `household]`	Vizeoberstzeremonienmeister `{m}` `[Preußen` `bis` `1918]`

» See 263 more translations for household outside of comments