 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | zool. domesticated {adj} [house-trained] | stubenrein | |
| Partial Matches |
| jobs theatre stagehands [trained] | Bühnentechniker {pl} | |
| jobs profession [university trained] | akademischer Beruf {m} | |
| orn. hunting hawk [human-trained] | Beizvogel {m} | |
| well-educated {adj} [well-trained] | (gut) ausgebildet | |
| machinist [trained craftsman who uses machine tools] | Zerspanungsmechaniker {m} | |
| jobs [trained employee in the field of social insurance] [female] | Sozialversicherungsfachangestellte {f} | |
| acad. university trained {adj} [also: university-trained] | akademisch [an der Universität ausgebildet] | |
| acad. agr. jobs agriculturer [academically trained in agricultural science] | Diplom-Landwirt {m} <Dipl.-Ldw.> [veraltend] | |
| mil. zool. military dolphin [trained dolphin used as a biological weapon system] | Kampfdelfin {m} | |
| jobs polymechanic [Switzerland-trained mechanic involved in the production of machinery, tools, prototypes, etc.] | Polymechaniker {m} [schweiz.] | |
| comp. ChatGPT [short for: chat generative pre-trained transformer] | ChatGPT [ohne Artikel] | |
| dextrosinistral {adj} [naturally left-handed but trained to use the right hand in writing] | linkshändig, jedoch mit der rechten Hand schreibend | |
| travel casita [small house, esp. guest house] | Häuschen {n} [bes. Gästeunterkunft] | |
| mus. carolling [Br.] [in church or from house to house] | Quempas-Singen {n} | |
| hist. sociol. one-kitchen house [block of flats, apartment house with central kitchen] [also called: service house] | Einküchenhaus {n} | |
| lit. F The House of the Dead [also: Memoirs from the House of The Dead / Notes from the Dead House / Fyodor Dostoevsky] | Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [Fjodor Dostojewski] | |
| travel leisure house [A. public leisure center/centre, B. type of private house in one's garden, C. type of private house, e.g. in a holiday-home area] | Freizeithaus {n} [A. öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle, B. Typ von Gartenhaus, C. Typ von Ferienhaus] | |
| furnished {adj} {past-p} [house] | eingerichtet | |
| lordly {adj} {adv} [house] | herrschaftlich | |
| lordly {adj} {adv} [house] | hochherrschaftlich | |
| to quarter [house] | einquartieren | |
| archi. relig. deanery [house] | Dekanei {f} | |
| bar [house ban] | Hausverbot {n} | |
| cohabitee [in house] | Hausgenosse {m} | |
| household [house community] | Hausgemeinschaft {f} | |
| archi. mansion [manor house] | Herrenhaus {n} | |
| archi. ranch [ranch house] | Ranchhaus {n} | |
| fin. RealEst. rating [of house] | Veranlagung {f} | |
| spooky {adj} [house, woods, person] | unheimlich | |
| to mortgage [a house] | belehnen [schweiz.] | |
| archi. constr. adobe [Am.] [adobe house] | Lehmziegelhaus {n} | |
| cohabitant [in a house] | Hausgenosse {m} | |
| cohabitee [female] [in house] | Hausgenossin {f} | |
| domestics {pl} [house servants] [collectively] | Dienerschaft {f} | |
| doorbell [of a house] | Hausglocke {f} | |
| drum [Br.] [coll.] [house] | Haus {n} | |
| esot. mansion [house] [Astrology] | Haus {n} [Astrologie] | |
| front door [of house] | Eingangstür {f} | |
| front door [of house] | Haustür {f} | |
| sports golf club [organization, house] | Golfclub {m} | |
| sports golf club [organization, house] | Golfklub {m} | |
| bot. hort. home plant [house plant] | Zimmerpflanze {f} | |
| RealEst. second home [second house] | Zweithaus {n} | |
| RadioTV F Airborne [House season 3] | Horrorflug | |
| RadioTV F Alone [House season 4] | Allein | |
| RadioTV F Autopsy [House season 2] | Autopsie | |
| RadioTV F Cursed [House season 1] | Vaterfluch | |
| RadioTV F Heavy [House season 1] | Schönheitsirreale | |
| RadioTV F Insensitive [House season 3] | Unempfindlich | |
