| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| sb./sth. lies [is in a horizontal position, is situated] | 281 jd./etw. liegt | |
| level {adj} [horizontal] | 107 waagrecht | |
| level {adj} [horizontal] | 25 waagerecht | |
Verben |
| to lie [be in a horizontal position, be situated] | 3545 liegen | |
| to project [jut out] | 52 hinausragen [horizontal] | |
Substantive |
| grade [Am.] [inclination to the horizontal] | 26 Neigung {f} [Gefälle] | |
| grade [Am.] [inclination to the horizontal] | 16 Anstieg {m} [Straße etc.] | |
| gravestone [horizontal slab] | 12 Grabplatte {f} | |
| tech. trunnion | 12 Drehzapfen {m} [horizontal; Lagerzapfen] | |
| grade [Am.] [inclination to the horizontal] | 8 Gefälle {n} [Grad der Neigung] | |
| constr. alignment [horizontal alignment, vertical alignment] [road design] | 5 Trasse {f} [horizontale Straßentrasse, vertikale Straßentrasse] | |
| bar [horizontal line] | Querstrich {m} | |
| grade [Am.] [inclination to the horizontal] | Gradiente {f} [Trassierung / Höhenplan] | |
| spec. rail [horizontal wood plate] | Querfries {n} [horizontal verlaufender Furnierabschnitt] | |
| tombstone [horizontal slab] | Grabplatte {f} | |
2 Wörter |
| to jut out | hinausragen [horizontal] | |
| anat. gluteal fold [Sulcus glutaeus, Sulcus glutealis, Ruga glutaea horizontalis] [horizontal gluteal crease] | Gesäßfurche {f} [Glutealfurche] | |
| anat. gluteal fold [Sulcus glutaeus, Sulcus glutealis, Ruga glutaea horizontalis] [horizontal gluteal crease] | Glutealfurche {f} | |
| anat. gluteal sulcus [Sulcus glutaeus, Sulcus glutealis, Ruga glutaea horizontalis] [horizontal gluteal crease] | Gesäßfurche {f} [Glutealfurche] | |
| electr. RadioTV horizontal blanking [horizontal blanking interval] | Horizontalaustastung {f} | |
| electr. RadioTV horizontal blanking [horizontal blanking interval] | horizontale Austastung {f} | |
| MedTech. image mirroring | Bildumkehr {f} [Bildspiegelung; horizontal, vertikal] | |
| dent. intercondylar axis | horizontale Scharnierachse {f} [virtuell horizontal] | |
| Internet news ticker [moving display of news text on lowest horizontal portion of screen] | Nachrichtenticker {m} | |
| MedTech. photo. portrait format [as opposed to landscape / horizontal format, e.g. of images] | Hochformat {n} | |
| archi. constr. sectional plan [horizontal section] | Horizontalschnitt {m} | |
3 Wörter |
| electr. RadioTV horizontal blanking interval <HBI> | Horizontalaustastlücke {f} [auch: Horizontal-Austastlücke] | |
| anat. horizontal gluteal crease [Sulcus glutaeus, Sulcus glutealis, Ruga glutaea horizontalis] | Gesäßfalte {f} [horizontal verlaufend; auch: Gesäßfurche] | |
4 Wörter |
| anat. fold of the buttock [Sulcus glutaeus, Sulcus glutealis, Ruga glutaea horizontalis] [horizontal gluteal crease] | Gesäßfurche {f} [Glutealfurche] | |
| dent. transverse horizontal (hinge) axis | horizontale Scharnierachse {f} [virtuell horizontal] | |