Dictionary English ↔ German: [high tech]

Translation 1 - 50 of 245 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found. Did you mean [hightech]?		» Report missing translation » [hightech]
Partial Matches
	high tech `[also:` `high-tech,` `hightech]` `[short` `for:` `high` `technology]`	Hochtechnologie `{f}`
	tech. bricking `[coll.]` `[the` `process` `of` `rendering` `a` `high-tech` `gadget` `useless]`	Bricken `{n}` `[ugs.]` `[der` `Vorgang,` `ein` `Hi-tech-Spielzeug` `unbrauchbar` `zu` `machen]`
	tech. bricking `[coll.]` `[the` `process` `of` `rendering` `a` `high-tech` `gadget` `useless]`	Schrotten `{n}` `[ugs.]` `[der` `Vorgang,` `ein` `Hi-tech-Spielzeug` `unbrauchbar` `zu` `machen]`
	hightech `[spv.]` `[high-tech,` `high` `tech]`	Hightech `{n}` `{f}`
	hi-tech `[spv.]` `[high-tech]`	Hochtechnologie `{f}`
	econ. high-tech cluster	Hightech-Cluster `{m}` `[auch:` `High-Tech-Cluster]`
	to bare sth. `[esp.` `tech.:` `cables` `etc.]`	etw.^Akk. freilegen `[bes.` `tech.:` `Kabel` `etc.]`
	tech. eccentricity `[tech.]`	Ausmittigkeit `{f}`
	to rinse `[also` `tech.]`	spülen
	material to refine `[iron;` `chem.tech.]`	frischen
	ind. plastic deformation `[tech.]`	plastische Verformung `{f}`
	undescribed `{adj}`	nicht beschrieben `[bes.` `biol.,` `tech.]`
	monitoring fault	Überwachungsfehler `{m}` `[bes.` `tech.,` `med.]`
	to dimension sth. `[spec.]` `[engin.]` `[tech.]`	etw. bemaßen
	tech. to mod sth. `[tech.` `jargon]` `[modify]`	etw. modifizieren
	engin. callout `[tech.` `drawing]`	Angabe `{f}` `[in` `technischer` `Zeichnung]`
	monitoring time	Überwachungszeit `{f}` `[Zeitraum,` `Zeitspanne,` `bes.` `tech.,` `med.]`
	tech. spec sheet `[tech.` `jargon]` `[specification(s)` `sheet]`	technisches Datenblatt `{n}`
	support measures	Stützmaßnahmen `{pl}` `[unterstützende,` `-` `und` `auch` `tech.` `-` `stützende` `Maßnahmen]`
	to pass through sth.	sich durch etw. bewegen `[bes.` `tech.:` `von` `Gasen,` `Flüssigkeiten` `etc.]`
	oenol. tech. to resinate sth. `[flavour` `(wine)` `or` `impregnated` `sth.]`	etw. harzen `[Wein;` `tech.:` `mit` `Harz` `bestreichen` / `versiegeln]`
	to be ovenable `[tech.` `jargon]` `[of` `food` `and` `food` `containers]`	im Backofen zubereitbar sein `[ofentauglich]`
	Big Tech	Big Tech `{pl}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Tech` `Giants,` `Big` `Four,` `Big` `Five]`
	to interweave sth. with sth. `[fig.]` `[e.g.` `speech` `with` `tech.` `terms]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchflechten `[fig.]` `[z.` `B.` `Rede` `mit` `techn.` `Begriffen]`
	mil. high altitude - high opening <HAHO> `[also:` `high` `altitude` `high` `opening,` `high-altitude`/`high-opening]`	HAHO `[Bezeichnung` `für` `Fallschirmsprungverfahren:` `große` `(Absprung-)Höhe` `-` `große` `Öffnung` / `Öffnungshöhe]`
	tech. to inject `[under` `high` `pressure` `or` `at` `high` `speed]`	einpressen `[unter` `hohem` `Druck` `od.` `mit` `hoher` `Geschwindigkeit]`
	comp. RadioTV hi-res `{adj}` `[short` `for:` `high-resolution]`	HiRes- `[auch:` `Hires,` `Hi-Res]` `[High-Resolution-,` `mit` `hoher` `Auflösung]`
	educ. combined junior-senior high school `[Am.]` `[seventh` `grade` `through` `twelfth` `grade]`	`[Junior` `High` `School` `kombiniert` `mit` `Senior` `High` `School,` `Jahrgangsstufe` `7-12]`
	audio hi-fi `[high-fidelity` `sound-recording` `or` `-playback` `equipment]`	Hi-Fi `{f}` `[kurz` `für:` `High` `Fidelity]`
	mil. high altitude - low opening <HALO> `[also:` `high` `altitude` `low` `opening,` `high-altitude`/`low-opening]`	HALO `[Bezeichnung` `für` `Fallschirmsprungverfahren:` `große` `(Absprung-)Höhe` `-` `niedrige` `Öffnung` / `Öffnungshöhe]`
	to loom `[high]`	ragen
	tech. powerful `{adj}` `[high` `performance]`	leistungsstark
	sophisticated `{adj}` `[high-class]`	niveauvoll
	fin. games to gamble `[high` `risk]`	hasardieren
	freshet `[high` `water]`	Hochwasser `{n}`
	`[having` `high` `sales` `volume]` `{adj}`	absatzstark
	caloric `{adj}` `[high` `in` `calories]`	kalorienreich
	excessive `{adj}` `[too` `high]`	zu hoch
	senior `{adj}` `[high` `in` `rank]`	hochrangig
	up `{adv}` `[at` `high` `place]`	oben
	vertiginous `{adj}` `[extremely` `high]`	schwindelerregend hoch
	sports to sky `[jump` `high]`	hochsteigen `[hochspringen]`
	hist. relig. Alcimus `[Jewish` `high` `priest]`	Alkimos `{m}`
	bibl. hist. Caiaphas `[Jewish` `high` `priest]`	Kaiphas `{m}`
	yapping `[high-pitched` `barking]`	Kläfferei `{f}`
	automot. high-speed `{adj}` `[high-revving]`	hochtourig
	sophisticated `{adj}` `[high-class,` `highbrow]`	gehoben `[anspruchsvoll]`
	fin. stocks toppy `{adj}` `[coll.]` `[priced` `too` `high]`	überbewertet
	to mince `[on` `high` `heels]`	stöckeln `[ugs.]`
	educ. gymnasia `{pl}` `[archaic]` `[high` `schools,` `academies]`	Gymnasien `{pl}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page