| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| med. to electrofulgurate sth. [cauterise and remove tissue using a high-frequency electric current] | etw.Akk. fulgurieren [Gewebe abätzen mittels einer nadelähnlichen Elektrode] | |
| telecom. sub-telephone frequency [frequency below a specified telephone frequency band] | Subfernsprechfrequenz {f} | |
| rate [frequency] | Häufigkeit {f} | |
| crebritude [obs.] [frequency] | Häufigkeit {f} | |
| crebrity [obs.] [frequency] | Häufigkeit {f} | |
| tech. speed [rotational frequency] | Drehzahl {f} | |
| audio etymotic {adj} [frequency response] | etymotisch [Frequenzgang] | |
| phys. frequency spectrum [frequency range] | Frequenzbereich {m} | |
| audio electr. fundamental [short for: fundamental frequency] | Grundfrequenz {f} | |
| electr. phys. telecom. selectivity [in resolving a frequency] | Abstimmschärfe {f} | |
| electr. line frequency [power line frequency] | Netzfrequenz {f} | |
| electr. transition frequency [unity gain frequency] | Transitfrequenz {f} | |
| electr. phys. range of frequencies [frequency region] | Frequenzbereich {m} | |
| econ. strike rate [frequency of industrial action] | Streikhäufigkeit {f} | |
| transshipping rate [frequency of transshipping] | Umschlaghäufigkeit {f} [Warenlager] | |
| audio electr. tech. audio amp [short for: audio (frequency) amplifier] | Tonfrequenzverstärker {m} | |
| electr. phys. frequency region [less frequent than: frequency range] | Frequenzbereich {m} | |
| transhipping rate [spv.] [frequency of transhipping] | Umschlaggeschwindigkeit {f} [Warenlager] | |
| transp. transhipping rate [spv.] [frequency of transhipping] | Umschlaghäufigkeit {f} [Warenlager] | |
| transshipping rate [frequency of transshipping] | Umschlagrate {f} <UR> [Warenlager] | |
| audio electr. telecom. carrier frequency amplifier [also: carrier-frequency amplifier] | Trägerfrequenzverstärker {m} | |
| med. stat. occurrence of infection [frequency, spread, hotspots etc.] | Infektionsgeschehen {n} | |
| electr. frequency changer [less frequent than: (frequency) converter] | Umrichter {m} [Frequenzwandler] | |
| transp. transhipping rate [spv.] [frequency of transhipping] | Umschlagrate {f} <UR> [Warenlager] | |
| probability of occurrence [frequency with which sth. happens] | Eintrittshäufigkeit {f} | |
| electr. pulse-frequency modulation <PFM> [also: pulse frequency modulation] | Impulsfrequenzmodulation {f} | |
| audio audible {adj} [e.g. frequency, range] | Hör- [z. B. Frequenz, Bereich] | |
| astron. material metal abundance [amount found or detected; frequency] | Metallhäufigkeit {f} [relative Häufigkeit] | |
| audio electr. phys. frequency region [less frequent than: frequency range] | Frequenzgebiet {n} [selten für: Frequenzbereich] | |
| audio electr. phys. frequency region [less frequent than: frequency range] | Frequenzregion {f} [selten für: Frequenzbereich] | |
| telecom. lowest usable frequency <LUF> | niedrigste nutzbare Frequenz {f} [auch: Lowest Usable Frequency (LUF)] | |
| telecom. maximum usable frequency <MUF> | höchste nutzbare Frequenz {f} [auch: Maximum Usable Frequency (MUF)] | |
| microwave {adj} [attr.] [e.g. frequency, radiation, heating, drying] | Mikrowellen- [z. B. Frequenz, Strahlung, Strahlen, Heizung, Trocknung] | |
| rate [ratio, proportion, frequency] | Rate {f} [Prozentsatz, Verhältnis, Frequenz] | |
| electr. pulse-frequency modulation <PFM> [also: pulse frequency modulation] | Pulsfrequenzmodulation {f} <PFM> | |
| tech. band [of frequency etc.] | Bereich {m} {n} [Frequenzbereich etc.] | |
| to convert sth. [frequency] | etw. umrichten [Frequenz, z. B. von 60 Hz auf 50 Hz] | |
| mil. high altitude - high opening <HAHO> [also: high altitude high opening, high-altitude/high-opening] | HAHO [Bezeichnung für Fallschirmsprungverfahren: große (Absprung-)Höhe - große Öffnung / Öffnungshöhe] | |
| tech. to inject [under high pressure or at high speed] | einpressen [unter hohem Druck od. mit hoher Geschwindigkeit] | |
| comp. RadioTV hi-res {adj} [short for: high-resolution] | HiRes- [auch: Hires, Hi-Res] [High-Resolution-, mit hoher Auflösung] | |
| educ. combined junior-senior high school [Am.] [seventh grade through twelfth grade] | [Junior High School kombiniert mit Senior High School, Jahrgangsstufe 7-12] | |
| audio hi-fi [high-fidelity sound-recording or -playback equipment] | Hi-Fi {f} [kurz für: High Fidelity] | |
| mil. high altitude - low opening <HALO> [also: high altitude low opening, high-altitude/low-opening] | HALO [Bezeichnung für Fallschirmsprungverfahren: große (Absprung-)Höhe - niedrige Öffnung / Öffnungshöhe] | |
| to loom [high] | ragen | |
| tech. powerful {adj} [high performance] | leistungsstark | |
| sophisticated {adj} [high-class] | niveauvoll | |
| fin. games to gamble [high risk] | hasardieren | |
| freshet [high water] | Hochwasser {n} | |
| [having high sales volume] {adj} | absatzstark | |
| caloric {adj} [high in calories] | kalorienreich | |