Wörterbuch Englisch Deutsch: [high]

Übersetzung 1 - 50 von 200  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sophisticated {adj} [high-class, highbrow]
4975
anspruchsvoll [Lektüre etc.]
buff {adj} [Am.] [sl.] [in a condition of high physical fitness]
655
durchtrainiert
sophisticated {adj} [high-class]
541
niveauvoll
up {adv} [at high place]
475
oben
powerful {adj} [high performance]
385
leistungsstark
bot. zool. vulnerable {adj} <VU> [high risk of endangerment in the wild]
321
gefährdet [Artenbestand]
sophisticated {adj} [high-class, highbrow]
230
gehoben [anspruchsvoll]
ritzy {adj} [coll.] [high class]
103
nobel [Hotel, Restaurant, Wohnung]
exalted {adj} [of persons, at a high or powerful level]
53
hochrangig
senior {adj} [high in rank]
11
hochrangig
eloquent {adj} [to a very high degree]
10
sprachmächtig [geh.]
exalted {adj} [elevated, also high, powerful]
9
hoch [erhaben, auch mächtig, einflussreich]
electr. material refractory {adj} [having a high melting point]
9
hochschmelzend
caloric {adj} [high in calories]
8
kalorienreich
fin. stocks toppy {adj} [coll.] [priced too high]
7
überbewertet
tech. -lane {adj} [attr.] [warehouse, high-rise rack]-gassig [z. B. Regallager]
[having high sales volume] {adj}absatzstark
quote [They who want to build high towers have to give good consideration to the foundation.]Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. [Anton Bruckner]
bot. zool. endangered {adj} <EN> [high risk of extinction in the wild]stark gefährdet [Artenbestand]
excessive {adj} [too high]zu hoch
eyewatering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
drugs stoned {adj} [coll.] [high on drugs]auf Drogen [nachgestellt] [ugs.]
up {adv} [to a high place]in die Höhe
vertiginous {adj} [extremely high]schwindelerregend hoch
Verben
to abdicate [to renounce a throne, high office, function]
402
abdanken [von Amt zurücktreten]
to loom [high]
228
ragen
to scorch [coll.] [travel or drive at high speed]
97
rasen [ugs.] [schnell fahren]
to trip [esp. on high heels]
84
stöckeln [ugs.]
to totter [on high heels]
48
stöckeln [ugs.] [mit hochhackigen Schuhen laufen]
fin. games to gamble [high risk]
35
hasardieren
to mince [on high heels]
23
stöckeln [ugs.]
sports to sky [jump high]
9
hochsteigen [hochspringen]
phys. [to break glass by singing tones of high frequencies]zersingen [durch Singen eines Tones von hoher Schwingung Glas zerspringen lassen]
med. to electrofulgurate sth. [cauterise and remove tissue using a high-frequency electric current]etw.Akk. fulgurieren [Gewebe abätzen mittels einer nadelähnlichen Elektrode]
educ. to graduate [Am.] [from secondary / high school]den Schulabschluss machen
tech. to inject [under high pressure or at high speed]einpressen [unter hohem Druck od. mit hoher Geschwindigkeit]
sports to sky sth. [hit high into the air]etw. in die Wolken schlagen [z. B. Golfball, Fußball]
Substantive
educ. [an academic high school, Br. grammar school, in German-speaking countries]
197
Gymnasium {n}
educ. [type of secondary / junior high school for ages 10 to 16]
85
Realschule {f}
dudgeon [e.g. in high dudgeon]
76
Groll {m}
automot. mil. Humvee <HMMWV> [High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle]
38
Humvee {n} {m} [ein Geländewagen der US-Armee]
educ. [advanced level of a high school]
25
Oberstufe {f} [einer Schule]
drugs kush [sl.] [high quality marijuana]
20
Gras {n} [ugs.]
journ. sports wag [Br.] [coll.] [wife of a high-profile footballer]
19
Fußballerfrau {f} [leicht pej.]
apotheosis [high point of a career]
16
Krönung {f} [einer Karriere etc.]
freshet [high water]
14
Hochwasser {n}
admin. mandarin [pej.] [high ranking civil servant]
14
Bonze {m} [pej.] [höherer Funktionär]
dance proms [Am.] [esp. dance events of high-school / college classes]
14
Bälle {pl} [insbes. Schulbälle]
meteo. ridge [high pressure area]
14
Ausläufer {m} [eines Hochs]
cloth. hist. choker [dated] [high collar]
13
Vatermörder {m} [hum.] [hoher steifer Kragen]
» Weitere 2333 Übersetzungen für high außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!