 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | oblique {adj} [implied, hidden] | 519 verblümt | |
| sly {adj} [secret, hidden] | 274 heimlich [verschmitzt, versteckt] | |
| covert {adj} [hidden] | 83 verborgen | |
| oblique {adj} [hidden] | 82 versteckt | |
| buried {adj} {past-p} [hidden in the ground] | 36 vergraben | |
| closet {adj} [attr.] [kept secret from others, hidden] | 10 verkappt [heimlich, insgeheim] | |
| med. occult {adj} [hidden] [selten] | 10 unsichtbar [verborgen] | |
| abditive {adj} [obs.] [rare] [hidden] | versteckt | |
| Verbs |
| to disinter sth. [something that is well hidden, e.g. a collection of writings] | etw. wieder ausgraben [fig.] [z. B. ein Buch, Sachen von früher] | |
| to probe sb. [in order to find out secret or hidden information] | jdm. auf den Zahn fühlen [ugs.] [Redewendung] | |
| Nouns |
| snag [hidden difficulty] | 1716 Haken {m} [fig.] | |
| snag [hidden obstacle] | 1307 Hindernis {n} | |
| ling. [numeric semi-hidden slogans such as 88 for Heil Hitler formed by taking the alphabetical order of the first letter of each word in the slogan] | Szenecode {m} | |
| comp. dotfile [syn. with hidden file in Unix-like operating systems] | Punktdatei {f} [versteckte Datei] | |
| publ. wimmelbilderbuch [hidden picture book] | Wimmelbilderbuch {n} [auch: Wimmelbuch] | |
| publ. wimmelbook [hidden picture book] | Wimmelbilderbuch {n} [auch: Wimmelbuch] | |
| 2 Words |
| comp. dot directory [syn. with hidden directory, esp. in Unix-like operating systems] | Punktdatei {f} [versteckte Datei] | |
| comp. dot-file [syn. with hidden file, esp. in Unix-like operating systems] | Punktdatei {f} [versteckte Datei] | |
| comp. mus. RadioTV Easter egg [hidden feature in video games, computer programs, etc.] | Easter Egg {n} [verborgenes Feature in Medien oder Programmen] | |
| climbing geogr. Gasherbrum I [Hidden Peak] | Gasherbrum I {m} [Hidden Peak] | |
| 3 Words |
| hole-and-corner {adj} [attr.] [hidden] | versteckt | |
| 4 Words |
| It's got its snags. [hidden difficulties] | Die Sache hat ihre Mucken. [ugs.] [auch: Haken] | |
| to come clean (with it) [idiom] [tell the truth about sth. kept hidden so far] | Farbe bekennen [Redewendung] [deutlich die Wahrheit sagen] | |
| snake in the grass [pej.] [coll.] [fig.] [hidden danger] | verborgene Gefahr {f} | |
