Dictionary English ← German: [hergestellt]

Translation 1 - 17 of 17

	English	German
	synthesised `{adj}` `[Br.]` `[artificially` `produced]`	13 künstlich `[hergestellt]`
	made of `{prep}`	aus `[hergestellt` `aus]`
	man-made `{adj}` `[artificial` `or` `synthetic,` `e.g.` `fibre,` `stone]`	Kunst- `[künstlich` `hergestellt,` `z.` `B.` `Faser,` `Stein]`
	pearly `{adj}`	perlen `[selten]` `[aus` `Perlen` `(hergestellt)]`
Nouns
	constr. shake `[a` `wooden` `shingle` `made` `from` `split` `logs]`	15 Schindel `{f}` `[Holzschindel;` `durch` `Spalten` `aus` `einem` `Block` `hergestellt]`
	gastr. Swiss cheese `[Am.]` `[generic` `name]`	`[dem` `Emmentaler` `ähnliche` `Käsearten,` `die` `bes.` `in` `den` `USA` `und` `Kanada` `hergestellt` `werden]`
	bot. T soulvine `[Banisteriopsis` `caapi,` `syn.:` `B.` `inebrians,` `B.` `quitensis]` `[ayahuasca]`	Ayahuasca `{f}` `[auch` `das` `aus` `der` `Pflanze` `hergestellt` `berauschende` `Getränk]`
	gastr. artisan bread	Bäckerbrot `{n}` `[Brot` `vom` `örtlichen` `Bäcker,` `hergestellt` `nach` `überlieferten` `Rezepten]`
	biochem. FoodInd. corn sugar `[Am.]`	Dextrose `{f}` `[aus` `Mais` `hergestellt]`
	sock puppet	Handpuppe `{f}` `[hergestellt` `aus` `einem` `Strumpf]`
	fish crap baits `[fishing]`	Müllköder `{pl}` `[Fischköder` `(Boilies),` `die` `aus` `den` `billigsten` `Zutaten` `hergestellt` `werden.]`
	ind. pharm. divided sample	Teilprobe `{f}` `[durch` `Probeteilungsverfahren` `hergestellt;` `Prozessanalytik]`
	textil. fulling mill `[machine` `for` `fulling` `cloth]`	Walke `{f}` `[Maschine,` `mit` `der` `Filze` `hergestellt` `werden]`
2 Words
	artifact `[Am.]` `[artefact]`	(zeittypisches) Produkt `{n}` `[Artefakt,` `auch` `industriell` `hergestellt]`
	EU pharm. certificate of suitability of monographs of the European pharmacopoeia <CEP>	CEP-Zertifikat `{n}` `[auch:` `CEP` `{f};` `Konformitätsbescheinigung` `dafür,` `dass` `ein` `Arzneistoff` `oder` `pharmazeutischer` `Hilfsstoff` `entsprechend` `den` `Monographien` `des` `Europäischen` `Arzneibuches` `hergestellt` `wird]`
	drugs hist. `[herbal` `snuff` `powder` `from` `Schneeberg,` `Saxony` `(Germany)]`	Schneeberger Schnupftabak `{m}` `[Schnupfpulver,` `das` `nicht` `mehr` `hergestellt` `werden` `darf]`
5+ Words
	comp. photo. to have been photoshopped `[resulting` `in` `a` `photomontage]` `[e.g.:` `It` `has` `been` `...` / `The` `picture` `has` `been` `...]`	sich um eine Fotomontage handeln `[am` `Computer` `hergestellt]` `[z.` `B.:` `Es` `handelt` `sich` `...` / `Bei` `dem` `Bild` `handelt` `es` `sich` `...]`

» See 45 more translations for hergestellt outside of comments