Dictionary English → German: [help]

Translation 1 - 54 of 54

	English	German
	needed `{adj}` `[e.g.` `help]`	14 gefragt `[z.` `B.` `Hilfe]`
	psych. unsupportive `{adj}` `[not` `providing` `encouragement` `or` `emotional` `help]`	nicht unterstützend
Verbs
	to support sb./sth. `[help,` `assist]`	3564 jdn./etw. unterstützen
	to assist sb./sth. `[help]`	811 jdn./etw. unterstützen
	to support sb. `[help,` `assist]`	528 jdm. helfen
	to scorn sth. `[e.g.` `help]`	473 etw. verschmähen `[z.` `B.` `Hilfe]`
	to relieve sb./sth. `[help]`	386 jdn./etw. unterstützen `[helfen]`
	to illuminate sth. `[(help` `to)` `explain,` `make` `understandable]`	200 etw. erklären `[erhellen,` `veranschaulichen]`
	to illuminate `[(help` `to)` `explain,` `elucidate]`	91 erläutern
	to befriend sb. `[help]`	90 jdm. helfen
	to abet sb. `[to` `help` `sb` `achieve` `sth.]`	43 jdm. helfen `[jdm.` `ermöglichen,` `ein` `Ziel` `zu` `erreichen]`
	to bestead sb. `[archaic]` `[help,` `assist]`	8 jdm. beistehen
	to accommodate sb. `[oblige,` `help` `sb.]`	jdm. gefällig sein
	to befriend sb. `[help]`	jdm. behilflich sein
	to befriend sb. `[help]`	sich^Akk. jds. annehmen `[geh.]`
	to support sb. `[help,` `assist]`	jdm. Hilfestellung leisten
	to take sth. `[help` `oneself]`	sich^Dat. etw.^Akk. nehmen
Nouns
	admin. sociol. beneficiary `[social` `help]`	23 Hilfsempfänger `{m}`
	enlisting `[help]`	16 Herbeiziehung `{f}` `[von` `Unterstützung]`
	jobs domestic `[domestic` `help]`	8 Haushaltshilfe `{f}`
	helpfulness `[readiness` `to` `help]`	6 Gefälligkeit `{f}` `[Hilfsbereitschaft]`
	pol. refugee `[applying` `for` `help` `in` `a` `new` `country]`	Schutzsuchender `{m}`
	pol. refugee `[female]` `[applying` `for` `help` `in` `a` `new` `country]`	Schutzsuchende `{f}`
2 Words: Others
	by oneself `{adv}` `[without` `any` `help]`	ohne Hilfe
	comp. on-screen `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `keyboard,` `display,` `help,` `ruler]`	Bildschirm- `[z.` `B.` `Tastatur,` `Anzeige,` `Hilfe,` `Lineal]`
	single-handedly `{adv}` `[without` `the` `help` `of` `others]`	ganz allein `[ohne` `Mitwirken` `anderer]`
2 Words: Verbs
	to bail on sb. `[sl.]` `[not` `offer` `help` `where` `expected]`	jdn. sitzen lassen `[Redewendung]` `[ugs.]` `[jdn.` `in` `einer` `Notlage` `allein` `lassen]`
	to ease sb. past sth. `[fig.]` `[to` `help` `sb.` `forget` `sth.]`	jdn. etw.^Akk. vergessen lassen
	to let sb. down `[fail` `to` `support` `or` `help` `sb.]`	jdn. im Stich lassen `[Redewendung]` `[jdm.` `Hilfe` `oder` `Unterstützung` `versagen]`
	to make for sth. `[contribute,` `promote,` `help]`	zu etw.^Dat. beitragen `[helfen,` `unterstützen]`
	to pitch in `[coll.]` `[help` `oneself` `to` `food,` `help` `with` `the` `work]`	zulangen `[essen,` `mit` `der` `Arbeit` `mithelfen]`
2 Words: Nouns
	emergency appeal `[for` `help]`	Hilfsaufruf `{m}`
	emergency number `[for` `technical` `help]`	Hotline `{f}`
	memory hook `[coll.]` `[catchy` `word` `phrase` `as` `help` `to` `remember` `learning` `content]`	Eselsbrücke `{f}` `[ugs.]` `[Merkhilfe]`
3 Words: Others
	a bit of `{pron}` `[a` `little` `(help,` `salt,` `etc.)]`	etwas `[ein` `bisschen,` `ein` `wenig` `(Hilfe,` `Salz` `etc.)]`
	a bit of `{pron}` `[a` `little` `(help,` `salt,` `etc.)]`	ein wenig `[ein` `bisschen` `(Hilfe,` `Salz` `etc.)]`
	Be my guest. `[coll.]` `[Help` `yourself.]`	Bedienen Sie sich! `[formelle` `Anrede]`
3 Words: Verbs
	to avail oneself of sth. `[of` `rights,` `freedoms,` `financial` `help,` `etc.]`	etw.^Akk. in Anspruch nehmen `[Redewendung]` `[Rechte,` `Freiheiten,` `finanzielle` `Hilfe` `etc.]`
	to be supposed to ... `[e.g.:` `...` `help;` `...` `be` `eaten]`	dafür da sein(,) ... `[z.` `B.:` `dafür` `da` `sein` `zu` `helfen;` `dafür` `da` `sein,` `gegessen` `zu` `werden]`
	to be supposed to ... `[e.g.:` `...` `help;` `...` `be` `eaten]`	dafür da sein, um `[ugs.]` `[z.` `B.:` `dafür` `da` `sein,` `um` `zu` `helfen;` `dafür` `da` `sein,` `um` `gegessen` `zu` `werden]`
	to be there to ... `[e.g.:` `...` `help;` `...` `be` `eaten]`	da sein, um `[z.` `B.:` `da` `sein,` `um` `zu` `helfen;` `da` `sein,` `um` `gegessen` `zu` `werden]`
	to be tired of sth. `[e.g.:` `I'm` `tired` `of` `asking` `for` `help.]`	etw. über sein `[ugs.]` `[nur` `unpersönlich]` `[satthaben;` `nicht` `mehr` `hören` / `sehen` / `tun` `wollen` `etc.]` `[z.` `B.:` `Es` `ist` `mir` `über,` `um` `Hilfe` `zu` `bitten.]`
	to be tireless in sth. `[e.g.` `one's` `willingness` `to` `help]`	unermüdlich in etw.^Dat. sein `[z.` `B.` `seiner` `Hilfsbereitschaft]`
	to do sth. by oneself `[without` `help]`	etw. selbst tun `[ohne` `Hilfe]`
3 Words: Nouns
	telecom. emergency telephone number `[for` `technical` `help]`	Hotlinenummer `{f}`
	econ. low-income subsidies <LIS> `[Am.]` `[aka` `Extra` `Help]`	`[ergänzende` `Sozialleistungen` `bei` `geringem` `Einkommen]`
	place to go `[for` `help` `or` `advice]`	Anlaufstelle `{f}` `[für` `Beratung,` `Hilfe]`
4 Words: Verbs
	to be on one's own `[idiom]` `[with` `nobody` `to` `help]`	auf sich^Akk. allein gestellt sein
	to be on one's own `[idiom]` `[with` `nobody` `to` `help]`	auf sich^Akk. selbst angewiesen sein `[alleine` `zurechtkommen]`
	to give sb. a leg-up `[to` `help` `sb.` `to` `mount` `a` `horse` `or` `high` `object]`	jdm. hinaufhelfen
5+ Words: Others
	I can't help all of you. `[I` `can` `help` `some,` `but` `not` `all]`	Ich kann euch / Ihnen nicht allen helfen.
5+ Words: Verbs
	to go out of one's way `[idiom]` `[e.g.` `to` `help` `sb.]`	keine Mühe / Mühen scheuen
5+ Words: Nouns
	med. profound and multiple learning disability `[Br.]` <PMLD> `[the` `person` `needs` `help` `with` `eating` `and` `washing]`	schwere Mehrfachbehinderung `{f}` `[wörtlich` `Lernbehinderung]`
Fiction (Literature and Film)
	mus. F Help, Help, the Globolinks! `[Gian` `Carlo` `Menotti]`	Hilfe, Hilfe, die Globolinks

» See 406 more translations for help outside of comments