Dictionary English ↔ German: [hell]

Translation 1 - 27 of 27

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	dim `{adj}` `[not` `bright]`	624 schummrig `[ugs.]` `[nicht` `hell]`
	helluva `{adj}` `[sl.]` `[alteration` `of` `'hell` `of` `a']`	508 höllisch `[ugs.]`
	incandescent `{adj}` `[fig.]`	424 strahlend `[hell` `leuchtend]`
	dim `{adj}` `[not` `bright]`	336 schummerig `[ugs.]` `[nicht` `hell]`
	bright `{adj}`	174 strahlend `[leuchtend,` `hell]`
	bright `{adj}`	16 licht `[hell,strahlend]`
Verbs
	to illuminate `[brighten` `with` `light]` `[also` `fig.:` `make` `understandable,` `clarify]`	169 erhellen `[hell` `machen]` `[oft` `auch` `fig.:` `deutlich` `machen,` `erklären]`
	to suffer `[as` `punishment,` `in` `hell` `etc.]`	143 büßen
	to tinkle `[e.g.` `little` `bell]`	113 klingeln `[hell` `klingen,` `bimmeln]` `[z.` `B.` `Glöckchen]`
	bibl. to translate sb. `[i.e.` `from` `hell` `to` `heaven,` `etc.]`	27 jdn. entrücken
Nouns
	heck `[euphemism]`	85 `[Euphemismus` `für` `"hell"` `-` `Hölle]`
	relig. Tophet `[hell]`	80 Hölle `{f}`
	hades `[coll.]` `[hell]`	7 Hölle `{f}`
	FoodInd. gastr. `[German` `wheat-rye` `bread,` `usually` `white;` `percentage` `of` `rye` `approx.` `20-30%;` `"Feinbrot"` `not` `laid` `down` `officially` `for` `bread` `products]`	Feinbrot `{n}` `[Weizenmischbrot,` `meistens` `hell]` `[Deutschland]`
	games `[trick-taking` `card` `game` `similar` `to` `Oh,` `Hell!` `or` `Screw` `Your` `Neighbour]`	Stichansagen `{n}` `[österr.]` `[bayer.]` `[schweiz.` `auch:` `Stichasägä;` `österr.` `auch:` `Stichschätzen]`
	games `[trick-taking` `card` `game` `similar` `to` `Oh,` `Hell!` `or` `Screw` `Your` `Neighbour]`	Stiche-Raten `{n}` `[auch:` `Streichholzbridge,` `Cravallo,` `Wist` `usw.]`
	games `[trick-taking` `card` `game` `similar` `to` `Oh,` `Hell!` `or` `Screw` `Your` `Neighbour]`	Strulli-Wulli `{n}` `[oberösterr.]` `[Stiche-Raten]`
	hist. telecom. Hellschreiber `[facsimile-based` `teleprinter` `invented` `by` `Rudolf` `Hell]`	Hellschreiber `{m}` `[von` `Rudolf` `Hell` `erfundenes` `Fernschreibgerät]`
2 Words
	light-toned `{adj}` `[color,` `shade]`	licht `[hell]`
	to lighten up `[brighten]`	sich erhellen `[hell` `werden]`
	hell-mouth `[also:` `hellmouth]` `[often` `capitalized]` `[entrance` `to` `Hell]`	Höllenschlund `{m}`
3 Words
	What the hey! `[coll.]` `[euphemism` `for:` `what` `the` `hell]`	Was soll's! `[Egal!]`
	relig. Kingdom of Hell `[also:` `"kingdom` `of` `hell"` `or` `"kingdom` `of` `Hell"]`	Höllenreich `{n}`
	bibl. the bottomless pit `[hell]`	die Hölle `{f}`
5+ Words
	What (in) the h-e-double hockey sticks ... ? `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[euphem.]` `[What` `(in)` `the` `hell]`	Was zum Geier ... ? `[ugs.]`
	What in (the) Sam Hill ...? `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[What` `in` `the` `hell` `...?]`	Was zum Teufel ... `[ugs.]` `[Redewendung]`
Fiction (Literature and Film)
	F `[fairytale` `village` `between` `heaven` `and` `hell]`	Warteinweil `{n}` `[veraltet]` `[selten]`

» See 333 more translations for hell outside of comments