Dictionary English ↔ German: [heart]

Translation 1 - 50 of 92 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	cordial `{adj}` `[invigorating` `(the` `heart),` `stimulating]`	237 belebend
	cardioid `{adj}` `[heart-shaped]`	7 herzförmig
	med. cardiac `{adj}` `[relating` `to` `the` `heart]`	das Herz betreffend
	pitapat `{adv}` `[heart,` `rain]`	klopfend
	prepossessed `{adj}` `{past-p}` `[mind,` `heart]`	erfüllt `[von` `Sorgen` `etc.]`
	med. suspected `[borreliosis,` `heart` `failure` `etc.]`	Verdacht auf <V. a.>
Verbs
	to throb `[heart,` `wound]`	1003 pochen `[Herz` `etc.]`
	to quail `[lose` `heart]`	703 verzagen `[geh.]` `[den` `Mut` `verlieren]`
	to follow sth. `[heed,` `take` `to` `heart]`	420 etw.^Akk. beherzigen
	to beat `[heart]`	391 pochen `[Herzschlag]`
	to throb `[heart,` `pulse]`	224 schlagen `[Herz,` `Puls]`
	to overtax `[person,` `heart]` `[fig.]`	97 überfordern `[fig.]`
	to stick `[coll.]` `[sth.` `one` `has` `to` `know` `by` `heart]`	42 sitzen `[ugs.]` `[Texte,` `Vokabeln` `etc.` `werden` `auswendig` `beherrscht]`
	to beat `[heart]`	41 schlagen `[Herz]`
	to thump `[esp.` `heart]`	40 pumpern `[ugs.]` `[österr.]` `[südd.]` `[laut` `u.` `heftig` `klopfen,` `z.` `B.` `das` `Herz]`
	to overtax `[person,` `heart]` `[fig.]`	14 überlasten `[fig.]`
Nouns
	beat `[of` `the` `heart,` `pulse,` `a` `drum,` `waves]`	391 Schlag `{m}` `[Herz-,` `Puls-,` `Trommel-,` `Wellenschlag]`
	anat. atrium `[of` `heart]`	68 Vorhof `{m}` `[des` `Herzens]`
	med. ... condition `{sg}` `[eye` `condition,` `heart` `condition` `etc.]`	37 ...beschwerden `{pl}` `[-leiden,` `wie` `z.` `B.` `Augenleiden,` `Herzleiden]`
	simplicity `[artlessness,` `e.g.` `of` `sb.'s` `heart]`	36 Einfalt `{f}` `[geh.]` `[Einfachheit` `und` `Reinheit,` `Lauterkeit` `des` `Geistes]`
	med. palpitation `[throbbing` `of` `the` `heart]`	33 Klopfen `{n}` `[Herzklopfen,` `Herzunruhe]`
	beats `[heart,` `pulse]`	27 Schläge `{pl}`
	depths `{pl}` `[of` `a` `person,` `one's` `heart]`	23 Grund `{m}` `[geh.]` `[Innerste]`
	anat. auricle `[of` `heart]`	21 Herzohr `{m}`
	engine `[Am.]` `[coll.]` `[heart]`	20 Pumpe `{f}` `[fig.]` `[Herz]`
	pant `[literary]` `[throb` `of` `a` `person's` `heart]`	19 Pochen `{n}` `[des` `Herzens]`
	fin. tech. acceleration `[e.g.` `in` `heart` `rate]`	8 Forcierung `{f}` `[Beschleunigung]` `[z.` `B.` `Herzfrequenz]`
	med. cardiac `[coll.]` `[person` `with` `heart` `disease]`	7 Herzkranker `{m}`
	relig. stubbornness `["hardness` `of` `heart"]`	7 Verstockung `{f}`
	anat. atrium `[of` `heart]`	6 Atrium `{n}`
	gastr. hunting `[heart,` `lungs,` `liver` `and` `kidneys` `of` `hoofed` `game]`	5 Geräusch `{n}` `[bes.` `Jägersprache]`
	FoodInd. gastr. palmito `[heart` `of` `palm]`	Palmito `{n}`
	pump `[coll.]` `[heart]`	Pumpe `{f}` `[salopp]` `[Herz]`
2 Words: Others
	achy-breaky `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[esp.` `heart]`	schmerzend und gebrochen `[bes.` `Herz]`
	arrow-pierced `{adj}` `[heart` `etc.]`	pfeildurchbohrt `[Herz` `etc.]`
	by rote `{adv}` `[by` `heart]`	auswendig
	four-chamber `{adj}` `[attr.]` `[esp.` `heart]`	vierkammerig `[bes.` `Herz]`
	pitter-patter `{adv}` `[heart,` `rain]`	klopfend
	pitty-patty `{adv}` `[heart,` `rain]`	klopfend
2 Words: Verbs
	to be ablaze `[house,` `etc.,` `also` `fig.:` `heart]`	lichterloh brennen `[Haus` `etc.;` `auch` `fig.:` `Herz]`
	to pound heavily `[heart]`	heftig schlagen `[Herz]`
2 Words: Nouns
	med. athletic bradycardia `[athlete's` `heart]`	Leistungsherz `{n}` `[Sportherz]`
	anat. auricular appendage `[heart]`	Herzohr `{n}`
	anat. auricular appendix `[heart]`	Herzohr `{n}`
	med. beat sequence `[heart]`	Schlagfolge `{f}` `[Herz]`
	med. VetMed. contractile dysfunction `[of` `heart` `etc.]`	kontraktile Dysfunktion `{f}` `[des` `Herzens` `etc.]`
	biol. med. contraction phase `[e.g.` `of` `the` `heart]`	Kontraktionsphase `{f}`
	anat. coronary vessels `[veins` `and` `arteries` `of` `the` `heart]`	Herzkranzgefäße `{pl}`
	med. ejection fraction <EF> `[of` `the` `heart]`	Auswurfleistung `{f}` `[des` `Herzens]`
	med. ejection murmur `[heart]`	Austreibungsgeräusch `{n}` `[Herz]`

» See 1053 more translations for heart outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page