Wörterbuch Englisch → Deutsch: [heap] | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Englisch | Deutsch | ||
quote [I belong rather to the "old iron" (literally: the scrap heap / here also: the good old stuff) than to the "new sheet iron" (here: the new piffle).] | Ich gehöre lieber zum alten Eisen als zum neuen Blech. [u. a. dem Schauspieler Max „Maxi“ Böhm zugeschrieben] | ||
ash {adj} [attr.] [e.g. content, heap, layer, particle, plume, shovel] | Asche- [z. B. Gehalt, Haufen, Schicht, Partikel, Wolke, Schaufel] | ||
Substantive | |||
lot [heap, group] | 160 Haufen {m} | ||
mound [heap, lot] | 150 Haufen {m} | ||
bing [Br.] [Scot.] [dial.] [heap, pile] | 14 Haufen {m} [Aufgetürmtes] | ||
host [heap, jumble] | 14 Wust {m} [pej.] | ||
agr. clamp [Br.] [heap of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth] | 6 Miete {f} [Kartoffel- oder Rübenmiete] | ||
mining bing [dialect] [pit heap] | Bergehalde {f} | ||
2 Wörter | |||
agr. clamp (silage) [Br.] [silage heap] | Fahrsilo {n} | ||
ecol. hydro. ice stupa [conical ice heap used to store water] | Eisstupa {m} [auch: Eis-Stupa] | ||
3 Wörter | |||
mountain of corpses [fig.] [heap of corpses] | Leichenberg {m} |
» Weitere 112 Übersetzungen für heap außerhalb von Kommentaren |