Dictionary English ↔ German: [head]

Translation 1 - 50 of 172 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	bald `{adj}` `[head,` `tree,` `also` `literary]`	4011 kahl
	addled `{adj}` `[head,` `brain]`	567 benebelt `[ugs.]` `[geistig` `verwirrt]`
	despondent `{adj}` `[with` `one's` `head` `hanging` `low]`	70 kopfhängend `[auch` `fig.]`
	worn `{past-p}` `[on` `the` `head]`	26 aufgehabt `[ugs.]`
	muddled `{adj}` `[head` `etc.]`	22 wirr `[verwirrt]`
	flower `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bud,` `head,` `formation,` `visitor]`	20 Blüten- `[z.` `B.` `Knospe,` `Kopf,` `Bildung,` `Besucher]`
	bowed `{adj}` `{past-p}` `[head]`	18 gesenkt `[Kopf]`
	FireResc med. elevated `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `head,` `leg,` `upper` `body]`	17 hochgelagert `[Extremität]`
	quote `[posterity` `binds` `no` `garlands` `about` `the` `actor's` `head]`	Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze. `[Schiller]`
	captioning `{adj}` `[head]`	mit Überschrift versehend
	disembodied `{adj}` `[head,` `hand]`	(vom Körper) abgetrennt
	each `{adv}` `[per` `head]`	je Kopf
	erect `{adj}` `[head]`	hoch erhoben
	rotary `{adj}` `[e.g.` `brush,` `compressor,` `head,` `microtome,` `motion,` `nozzle]`	Rotations- `[z.` `B.` `Bürste,` `Kompressor,` `Kopf,` `Mikrotom,` `Bewegung,` `Düse]`
	sagittiform `{adj}` `[arrow-head` `shaped]`	pfeilförmig
	shaved `{adj}` `[head]`	kahlrasiert
Verbs
	to bend `[head,` `body]`	573 neigen `[Kopf,` `Körper]`
	to sway sth. `[head,` `hips,` `branch,` `tree` `top]`	162 etw. wiegen `[Kopf,` `Hüften,` `Zweig,` `Wipfel]`
	cloth. to wear sth. `[on` `the` `head]`	68 etw. aufhaben `[ugs.]`
	to clock sb. `[coll.]` `[esp.` `Br.]` `[hit` `sb.` `(esp.` `on` `the` `head)]`	52 jdn. hauen `[ugs.]` `[jdn.` `schlagen` `(bes.` `auf` `den` `Kopf)]`
	to press sth. `[mostly` `weights,` `above` `one's` `head]`	13 etw. hochstemmen
	to conk sb. `[coll.]` `[to` `hit` `sb.` `on` `the` `head]`	jdm./jdn. auf die Rübe hauen `[leicht` `derb]`
	to conk sb. `[coll.]` `[to` `hit` `sb.` `on` `the` `head]`	jdm. eins auf die Rübe hauen `[leicht` `derb]`
	to crown sb. `[coll.]` `[hit` `on` `top` `of` `the` `head]`	jdm./jdn. auf den Kopf schlagen
	to duck `[lower` `the` `head` `or` `the` `body` `quickly]`	sich ducken
	to duck `[lower` `the` `head` `quickly]`	den Kopf einziehen
	to gash sth. `[one's` `knee,` `one's` `head]`	sich^Dat. etw. aufschlagen `[das` `Knie,` `den` `Kopf]`
	to hit sth. `[e.g.` `one's` `head` `on` `a` `door]`	sich^Dat. etw.^Akk. anhauen `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[stoßen:` `z.` `B.` `den` `Kopf]`
	med. to skin sth. `[hand,` `leg,` `head,` `etc.]`	sich^Dat. etw.^Akk. aufschürfen `[Knie` `etc.]`
	to stoop `[walk` `with` `a` `forward` `inclination` `of` `the` `head,` `body,` `or` `shoulders]`	gebückt gehen
	to unhair sth. `[archaic]` `[head]`	jds. Haupt enthaaren `[geh.]` `[veraltet]`
	to woggle sth. `[less` `frequent` `than:` `waggle]` `[e.g.` `move` `one's` `head` `repeatedly` `up` `and` `down]`	etw.^Akk. mehrmals auf und ab bewegen `[Kopf,` `Finger]`
Nouns
	pate `[hum.]` `[head]`	2663 Rübe `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	lump `[protuberance` `or` `swelling` `(on` `the` `head` `etc.)]`	491 Beule `{f}` `[Schwellung` `(am` `Kopf` `etc.)]`
	tech. studs `[similar` `to` `bolts` `but` `without` `the` `head]`	392 Bolzen `{pl}`
	bot. gastr. cabbage `[head]`	257 Kohlkopf `{m}`
	bounty `[on` `sb.'s` `head]`	239 Kopfgeld `{n}`
	anat. noggin `[coll.]` `[a` `person's` `head]`	155 Kopf `{m}` `[eines` `Menschen]`
	chief `[leader,` `head]`	148 Oberhaupt `{n}`
	cloth. kerchief `[tied` `round` `the` `head]`	120 Kopftuch `{n}`
	tack `[nail` `-` `esp.` `with` `small` `head]`	117 Stift `{m}` `[Nagel]`
	educ. jobs principal `[Am.]` `[head` `of` `a` `school]`	104 Schulleiter `{m}`
	dome `[sl.]` `[head]`	99 Rübe `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	anat. noggin `[coll.]` `[head]`	99 Birne `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	crown `[topmost` `part` `of` `the` `head]`	87 Scheitel `{m}` `[oberste` `Stelle` `des` `Kopfes]`
	nut `[coll.]` `[head]`	82 Rübe `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	`[a` `knock` `with` `the` `fist` `or` `knuckles` `on` `sb.'s` `head]`	50 Kopfnuss `{f}` `[ugs.]`
	sconce `[sl.]` `[dated]` `[head,` `skull]`	39 Schädel `{m}`
	dome `[coll.]` `[head]`	36 Birne `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	residence `[of` `a` `head` `of` `state]`	33 Amtssitz `{m}`

» See 2046 more translations for head outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page