Dictionary English German: [hay]

Translation 1 - 21 of 21

English German
to rake sth. [hay, leaves etc.]
293
etw. rechen [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.] [harken]
agr. to scatter sth. [hay, straw, manure]
21
etw. verzetteln [österr.] [südd.] [schweiz.] [ausbreiten, verstreuen; z. B. Heu, Stroh, Mist]
Nouns
agr. truss [of hay] [Br.]
18
Bündel {n}
agr. rickyard [enclosure for storing hay or fodder]
6
Heuschober {m} [überdachte Feldscheune zum Aufbewahren von Heu]
agr. [wire construction for hay drying]Schwedenreiter {pl}
agr. bedding [of straw, hay, etc. for animals in stables]Schütte {f} [regional] [aufgeschüttetes Stroh, Heu, etc. für Tiere]
agr. haystack [hay drying pole]Heureiter {m}
agr. haystack [hay drying pole]Hiefler {m} [österr.] [regional]
agr. shock [shock of hay]Heuhaufen {m}
2 Words
to hay (animals) [rare] [feed with hay](Tiere) mit Heu füttern
to heap up sth. [hay, corn etc.]etw. aufschütten [z. B. Getreide]
agr. to stack sth. (up) [hay, grain in the sheaf]etw.Akk. aufschobern [Heu, Getreide] [österr.] [südd.]
hay bail [WRONG for: hay bale] [Heuballen]
agr. gastr. hay butter [also: hay-fed butter] [winter butter]Heubutter {f} [veraltet] [Winterbutter]
agr. pharm. hay flowers [mixture of seeds, flowers, and grasses, sieved from hay and used for medical purposes]Heublumen {pl}
comm. hist. hay market [also: hay-market] [capitalized as a proper noun]Heumarkt {m}
nose blowing [from a cold, hay fever, or allergies]Nasenschnäuzen {n}
agr. second cutting [of hay in a year]Grummeternte {f}
3 Words
to roll about in sth. [e.g. of children in the hay]sichAkk. in etw.Dat. schibbeln [westmitteld.] [z. B. von Kindern, im Heu]
Fiction (Literature and Film)
film F There's Only One Jimmy Grimble [John Hay]Nur Mut, Jimmy Grimble / Es gibt nur einen Jimmy Grimble
lit. F You Can Heal Your Life [Louise L. Hay]Gesundheit für Körper und Seele
» See 127 more translations for hay outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!