 | English  | German | |
 | fish fishing {adj} [attr.] [e.g. agreement, association, ban, harbour, indutry, vessel] | Fischerei- [z. B. Abkommen, Gesellschaft, Verbot, Hafen, Sektor, Fahrzeug] | |
| Verbs |
| naut. to sail [leave the harbour] | 180 auslaufen [Segelschiff] | |
| naut. to sail [leave the harbour] | 34 abfahren | |
| Nouns |
| naut. basin [harbour basin] | 24 Hafenbecken {n} | |
| constr. naut. jetty [harbour breakwater] | 23 Hafendamm {m} | |
| naut. harbourmaster [Br.] [also: harbour master] | 10 Hafenkapitän {m} | |
| naut. quay [harbour breakwater] | 9 Hafendamm {m} [Anlegestelle] | |
| naut. mouth [of a harbour] | 8 Einfahrt {f} [Hafeneinfahrt] | |
| naut. [fast transport ship that brought the haul from fishing boats to the harbour] | Jager {m} [schnelles Transportschiff, das den Fang von Fischerbooten zum Hafen brachte] | |
| bar [in river, harbour] | Bank {f} | |
| naut. dayage [obs.] [rare] [tax or duty levied on vessels in harbour, esp. charge for each day spent in port] | Liegegebühr {f} | |
| jobs naut. habourmistress [Br.] [also: harbour mistress] | Hafenkapitänin {f} | |
| jobs naut. harbourmistress [Br.] [also: harbour mistress] | Hafenmeisterin {f} | |
| 2 Words |
| gastr. harbour cafe [Br.] [also: harbour café] | Hafencafé {n} | |
| admin. naut. harbour due [Br.] [rare for: harbour dues] | Hafengebühr {f} | |
| naut. harbour light [Br.] [signalling the harbour entrance] | Hafenfeuer {n} [Leuchtfeuer] | |
| naut. harbour tugboat [Br.] [also: harbour tug boat] | Hafenschlepper {m} | |
| port area [harbour area] | Hafengelände {n} | |
| unit Sydney Harbour <sydharb, sydarb> [Aus.] [volume of Sydney Harbour basin; approx. 500 Gl] | [australische Maßeinheit des Volumens von Wasser; ca. 500 Gl] | |
| comm. econ. trade centre [Br.] [town, harbour, region] | Umschlagplatz {m} [Handelszentrum] | |
| 3 Words |
| filled with sand {adj} {past-p} [postpos.] [silted up] [harbour, engine, etc.] | versandet | |
