 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
 | exalted {adj} [extremely happy, elated] | 123 begeistert | |
| lightsome {adj} [literary] [happy and carefree] | 33 wohlgemut [geh.] | |
| proverb [Sb. must do whatever makes sb. happy.] | Des Menschen Wille ist sein Himmelreich. | |
| pleased {adj} [happy] | glücklich | |
| unadulteratedly {adv} [e.g. happy] | ungetrübt [z. B. glücklich] | |
| Verben |
| to please sb. [make happy] | 591 jdn. beglücken | |
| 2 Wörter |
| full-on {adv} [coll.] [angry, happy, etc.] | total [ugs.] | |
| made up {adj} {past-p} [Br.] [pleased, happy] [regional] | erfreut | |
| to be beyond [+ adj.] [e.g. grateful, happy] | überaus [+ adj.] sein [z. B. dankbar, glücklich] | |
| happy-clappy [Br.] [coll.] [also pej.] [also: happy clapper] | [enthusiastisch fröhlicher, evangelikaler Christ] | |
| 3 Wörter |
| to cry for happiness [idiom] [cry because one is happy] | vor Glück weinen | |
| warmth and security [of a happy home life] | Nestwärme {f} [fig.] | |
| 4 Wörter |
| idiom to be happy-go-lucky [to have a happy-go-lucky attitude] | eine leichte Ader haben [leichtlebig, unbekümmert, sorglos sein] | |
| to do one's heart good [idiom] [to make one happy] | (einen) glücklich machen | |
| to put sb. in a ... mood [happy, sad, etc.] | jdn. ... stimmen [fröhlich, traurig etc.] [in eine Stimmung versetzen] | |
| 5+ Wörter |
| quote Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy. [Ethel Barrymore] | Ist jeder glücklich? Ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich weiß, ich bin glücklich. | |
| to come to a happy ending | happyenden [ugs.] [ein Happy End finden] | |
| Fiktion (Literatur und Film) |
| RadioTV F Happy, Happy, Joy, Joy [The Ren & Stimpy Show] | Jubel-jubel-freu-freu [Die Ren & Stimpy Show] | |
