Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [halt]

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	just `{adv}` `[simply]`	58 eben `[halt,` `einfach,` `nämlich]`
	loose `{adj}` `[dated` `or` `hum.]` `[promiscuous,` `immoral]`	13 lose `[veraltend` `od.` `hum.]` `[ohne` `sittlichen` `Halt,` `unmoralisch]`
	wanton `{adj}` `[sexually` `immodest` `or` `promiscuous` `(esp.` `woman)]`	13 lose `[veraltend` `oder` `hum.]` `[ohne` `sittlichen` `Halt` `(Weib)]`
	traffic Stop - Children `[Br.]` `[traffic` `sign]`	`[„Halt` `-` `Kinder“,` `Verkehrszeichen` `im` `Vereinigten` `Königreich]`
Verben
	to stop	697 halten `[anhalten,` `Halt` `machen]`
	to arrest sb./sth. `[delay,` `halt]`	105 jdn./etw. aufhalten `[anhalten,` `verzögern]`
	to stay sth. `[halt,` `interrupt]`	93 etw. aussetzen `[vorübergehend]`
	to stay `[stop,` `halt]`	30 stehenbleiben
	to stay sth. `[halt,` `suspend]`	17 etw.^Akk. sistieren `[geh.]` `[aussetzen]`
	to check `[halt]`	16 eindämmen `[aufhalten]`
	to latch on `[baby]`	andocken `[Säugling,` `ugs.:` `mit` `dem` `Mund` `guten` `Halt` `an` `der` `Brustwarze` `finden]`
	to draw up `[bring` / `come` `to` `a` `halt]`	anhalten
Substantive
	footing	157 Stand `{m}` `[Halt]`
	crutch	91 Halt `{m}` `[z.` `B.` `seelischer` `Halt]`
	psych. stability `[mentally]`	28 Halt `{m}` `[innerer` `Halt,` `Gleichgewicht]`
	break `[rest,` `halt]`	27 Rast `{f}`
	bathtub grab rail	Badewannenhaltegriff `{m}` `[z.` `B.` `für` `sicheren` `Halt` `beim` `Ein-` `und` `Aussteigen]`
	engin. highly accelerated life test <HALT>	Schnellalterungstest `{m}` `[HALT-Test]`
	mus. buttress finger	Stützfinger `{m}` `[zum` `festeren` `Halt` `von` `Blasinstrumenten]`
2 Wörter
	Shut up!	Maul Paul! `[bes.` `berlinerisch:` `Halt` `den` `Mund!]`
	to stay `[stop,` `halt]`	stehen bleiben
3 Wörter
	to find stability in sth. `[e.g.` `moral` `or` `spiritual` `stability]`	in etw.^Dat. Halt finden `[z.` `B.` `seelischen` `oder` `moralischen` `Halt]`
	electr. engin. highly accelerated life test <HALT>	hoch beschleunigter Lebenszyklustest `{m}` `[HALT-Test]`
	MedTech. tech. emergency stop	Stillsetzen `{n}` im Notfall `[seltener` `für:` `Not-Halt]`
4 Wörter
	idiom Stick with him. `[e.g.` `His` `uncle` `is` `stinking` `rich.` `Stick` `with` `him.]`	Halt dich an ihn. `[z.` `B.` `Sein` `Onkel` `ist` `steinreich.` `Halt` `dich` `an` `ihn.]`

» Weitere 194 Übersetzungen für halt außerhalb von Kommentaren