Dictionary English ← German: [hören]

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	heard `{past-p}`	382 gehört `[von` `hören]`
	listened `{past-p}`	45 gehört `[hören]`
	faintly `{adv}` `[indistinctly]`	34 undeutlich `[markieren,` `hören]`
Verbs
	to catch sth. `[hear` `or` `understand]`	794 etw.^Akk. mitbekommen `[hören` `oder` `verstehen]`
	to hear sth. `[learn]`	722 etw.^Akk. erfahren `[etw.` `hören]`
	to hear sth. `[also:` `learn` `(of)` `sth.]`	712 etw.^Akk. vernehmen `[geh.]` `[etw.` `hören;` `auch:` `von` `etw.` `Kenntnis` `erhalten]`
	to overhear sth. `[accidentally]`	665 etw.^Akk. aufschnappen `[ugs.]` `[hören]`
	to mishear sth.	38 etw. missverstehen `[beim` `Hören]`
	to audiate	audiieren `[innerlich` `hören]`
	to pick up sth.	etw.^Akk. aufschnappen `[ugs.]` `[(zufällig)` `hören]`
	to hear sth.	etw. huren `[ugs.]` `[veraltend]` `[regional]` `[hören]`
	to make sb./sth. out `[discern,` `manage` `to` `see` `or` `hear]`	jdn./etw. ausmachen `[(in` `der` `Ferne)` `erkennen,` `hören,` `sehen]`
Nouns
	relig. audition	5 Audition `{f}` `[inneres` `Hören` `einer` `relig.` `Botschaft]`
	audio skin hearing	`[Hören` `über` `die` `Haut` / `über` `Hautreize]`
	mus. audiation	Audiation `{f}` `[inneres` `Hören]`
	audio phonopsia `[Auditio` `colorata]`	Phonopsie `{f}` `[unterschiedl.` `Licht-Farb-Empfindung` `beim` `Hören` `versch.` `Töne` `u.` `Akkorde]`
2 Words
	Holla back. `[spv.]` `[holler` `back]` `[Am.]` `[sl.]`	Melde dich! `[Lass` `von` `dir` `hören!]`
	to tell by sth. `[aurally]`	an etw.^Dat. hören `[am` `Gehörten` `erkennen,` `z.` `B.` `am` `Atem` `hören,` `dass` `jd.` `eingeschlafen` `ist]`
	to listen to sb. `[heed]`	auf jdn. horchen `[regional]` `[auf` `jdn.` `hören,` `z.` `B.` `bei` `Ratschlag,` `Anweisung]`
	to be tired of sth. `[e.g.:` `I'm` `tired` `of` `asking` `for` `help.]`	etw. über sein `[ugs.]` `[nur` `unpersönlich]` `[satthaben;` `nicht` `mehr` `hören` / `sehen` / `tun` `wollen` `etc.]` `[z.` `B.:` `Es` `ist` `mir` `über,` `um` `Hilfe` `zu` `bitten.]`
	to overhear sth. accidentally	etw. zufällig mitkriegen `[ugs.]` `[hören]`
	to be heard in sth.	in etw.^Dat. anklingen `[zu` `hören` `sein]`
	audio cocktail party effect	Cocktailparty-Effekt `{m}` `[als` `intelligentes` `oder` `selektives` `Hören` `bezeichnet]`
	audio electr. stereophonic hearing	räumliches Hören `{n}` `[stereophones` `Hören]`
5+ Words
	bibl. parable of the lamp under a bushel / bowl	Gleichnis `{n}` vom Licht unter dem Scheffel `[auch:` `...` `vom` `rechten` `Hören]`

» See 127 more translations for hören outside of comments