Dictionary English ← German: [häufig]

Translation 1 - 50 of 78 >>

	English	German
	often `{adv}`	35 vielfach `[häufig]`
	frequent `{adj}` `[occurrence,` `use,` `etc.]`	30 gehäuft `[Auftreten,` `Verwendung` `etc.]` `[häufig]`
	conformist `{adj}` `[esp.` `during` `Nazi` `time]`	17 anpasslerisch `[ugs.]` `[pej.]` `[häufig` `auf` `die` `Nazizeit` `bezogen]`
	Jesus H. Christ! `[coll.]` `[often` `hum.]`	`[Ausruf` `der` `Wut` `oder` `der` `Überraschung,` `häufig` `auch` `humorvoll` `verwendet]`
	a lot `{adv}` `[regularly,` `frequently,` `sedulously]`	fleißig `[ugs.]` `[regelmässig,` `häufig,` `unverdrossen,` `viel]`
	biol. philos. unfit for life `{adj}`	lebensuntüchtig `[ideologisch` `belastet,` `denn` `häufig` `im` `3.` `Reich` `benutzt]`
Verbs
	to approach	380 näherrücken `[inoffiziell,` `aber` `häufig]` `[näher` `rücken]`
	to waft away	entschweben `[geh.,` `häufig` `iron.]`
	to eat sth. up `[to` `use` `up,` `especially` `wastefully]` `[often` `fig.]`	etw. vervespern `[ugs.]` `[etw.` `auffressen]` `[häufig` `fig.]`
Nouns
	promiscuity	937 Wirrwarr `{m}` `[ugs.` `häufig` `{n}]`
	fin. jobs teller	744 Kassier `{m}` `[österr.,` `schweiz.,` `südd.` `häufig` `für:` `Kassierer]`
	tangle	388 Wirrwarr `{m}` `[ugs.` `häufig` `{n}]`
	clutter	371 Wirrwarr `{m}` `[ugs.` `häufig` `{n}]`
	jumble	203 Wirrwarr `{m}` `[ugs.` `häufig` `{n}]`
	huddle	134 Wirrwarr `{m}` `[ugs.` `häufig` `{n}]`
	cashier	59 Kassier `{m}` `[österr.,` `schweiz.,` `südd.` `häufig` `für:` `Kassierer]`
	mêlée `[spv.]`	51 Wirrwarr `{m}` `[ugs.` `häufig` `{n}]`
	confusion	47 Wirrwarr `{m}` `[ugs.` `häufig` `{n}]`
	coil `[obs.]`	30 Wirrwarr `{m}` `[ugs.` `häufig` `{n}]`
	hist. Albion	20 Albion `{n}` `[Großbritannien,` `häufig` `nur:` `England]`
	skylarking	19 Allotria `{n}` `[häufig` `{pl}]` `[freudiger` `Tumult]`
	toys gonk	16 `[Stoffpuppe,` `häufig` `als` `Maskottchen]`
	babel `[noisy` `confusion]`	14 Wirrwarr `{m}` `[ugs.` `häufig` `{n}]`
	treasurer	11 Kassier `{m}` `[österr.,` `schweiz.,` `südd.` `häufig` `für:` `Kassierer]` `[Kassenwart]`
	cashiers	6 Kassiere `{pl}` `[österr.,` `schweiz.,` `südd.` `häufig` `für:` `Kassierer]`
	hythe `[archaic]`	6 Schiffslände `{f}` `[regional,` `häufig` `südd.,` `österr.]` `[Landungsplatz` `für` `Schiffe,` `Boote]`
	gallimaufry `[fig.]`	6 Wirrwarr `{m}` `[ugs.` `häufig` `{n}]`
	gastr. snow cone	`[geschabtes,` `mit` `Sirup` `übergossenes` `Eis,` `das` `häufig` `am` `Straßenrand` `verkauft` `wird]`
	ling. confusables `{pl}` `[commonly` `confused` `words]`	`[häufig` `verwechselte` `Wörter]`
	Green Beer Day <GBD>	`[St.` `Patrick's` `Day:` `auch` `Bier` `wird` `häufig` `grün` `eingefärbt]`
	zool. night crawler `[Am.]` `[Can.]` `[coll.]`	`[ugs.` `Bezeichnung` `für` `einen` `großen` `Regenwurm` `ungeachtet` `der` `Spezies,` `der` `nachts` `aus` `der` `Erde` `kommt` `und` `häufig` `als` `Fischköder` `benutzt` `wird]`
	racket `[uproar]`	Allotria `{n}` `[häufig` `{pl}]` `[lärmende` `Ausgelassenheit]`
	monkey business `[frivolous` `behaviour]`	Allotria `{n}` `[häufig` `{pl}]` `[Unfug,` `Possen]`
	worries `{pl}`	Arschmarter `{f}` `[häufig:` `Arschmartern` `{pl}]` `[ugs.]` `[regional,` `z.` `B.` `sächs.,` `fränk.,` `elsäss.]`
	pol. foreign minister <FM>	Außenamtschef `{m}` `[ugs.]` `[häufig` `in` `den` `Medien` `für:` `Außenminister]`
	educ. bachelor of arts	Baccalaureus `{m}` `[inoffiziell;` `häufig` `neben:` `Bakkalaureus]`
	fin. stocks DeFi `[short` `for:` `decentralized` `finance]`	DeFi `{n}` `[häufig` `auch` `kein` `Artikel]` `[kurz` `für:` `dezentrales` `Finanzwesen,` `dezentralisiertes` `Finanzwesen]`
	biochem. deoxyribonucleic acid <DNA>	Desoxiribonukleinsäure `{f}` <DNS> `[Rsv.]` `[sehr` `häufig` `auch` `engl.` `Abk.:` `DNA]`
	biochem. deoxyribonucleic acid <DNA>	Desoxyribonukleinsäure `{f}` <DNS> `[sehr` `häufig` `auch` `engl.` `Abk.:` `DNA]`
	biochem. desoxyribonucleic acid <DNA> `[dated]`	Desoxyribonukleinsäure `{f}` <DNS> `[sehr` `häufig` `auch` `engl.` `Abk.:` `DNA]`
	automot. (test) mule `[disguised` `prototype` `car]`	Erlkönig `{m}` `[getarnter` `Prototyp` `eines` `Autos]` `[Erprobungsfahrzeug,` `häufig` `mit` `Tarnfolie]`
	automot. development mule `[also:` `test` `mule]` `[disguised` `prototype` `car]`	Erlkönig `{m}` `[getarnter` `Prototyp` `eines` `Autos]` `[Erprobungsfahrzeug,` `häufig` `mit` `Tarnfolie]`
	film photo. color grading `[Am.]`	Farbkorrektur `{f}` `[häufig` `Color` `Grading]`
	film photo. colour grading `[Br.]`	Farbkorrektur `{f}` `[häufig` `Color` `Grading]`
	electr. printed circuit board <PCB>	Flachbaugruppe `{f}` `[häufig` `auch` `im` `Deutschen` `PCB]`
	rail tangle of rails	Gleiswirrwarr `{m}` `[ugs.` `häufig` `{n}]`
	house church	Hauskirche `{f}` `[Privatwohnung` `oder` `-haus` `dient` `als` `Kirchengebäude;` `häufig` `in` `nichtchristlichen` `Ländern` `anzutreffende` `Gemeindeorganisation]`
	electr. rat's nest of cords / cables	Kabelwirrwarr `{m}` `[ugs.` `häufig` `{n}]` `[Kabelsalat]`
	furn. cabriole (leg)	Kabriolbein `{n}` `[geschwungenes` `Bein,` `häufig` `mit` `Pfotenende]`
	bank cashier	Kassier `{m}` `[österr.,` `schweiz.,` `südd.` `häufig` `für:` `Kassierer]`

» See 56 more translations for häufig outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [häufig]/DEEN