Dictionary English ← German: [hält]

Translation 1 - 9 of 9

	English	German
	educ. salutatorian `[Am.]` `[Can.]`	49 `[zweitbester` `Absolvent` `{m}` `des` `Jahrgangs` `einer` `Institution,` `der` `eine` `Rede` `auf` `der` `Abschlussfeier` `hält]`
	ling. literalist	11 Literalist `{m}` `[jd.,` `der` `sich` `an` `wörtliche` `Bedeutung` `von` `Aussagen` `hält]`
	catnapper `[a` `person` `who` `takes` `catnaps,` `esp.` `regularly` `or` `habitually]`	5 `[Person,` `die` `öfter` `oder` `regelmäßig` `ein` `Nickerchen` `hält]`
	econ. holding company	Beteiligungsunternehmen `{n}` `[Unternehmen,` `das` `Beteiligungen` `an` `anderen` `hält]`
	covidiot `[coll.]` `[pej.]` `[person` `who` `is` `foolishly` `reckless` `with` `respect` `to` `avoiding` `contracting` `or` `spreading` `COVID-19]`	Covidiot `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[jemand,` `der` `sich` `nicht` `an` `die` `Maßnahmen` `zur` `Eindämmung` `der` `Covid-19-Pandemie` `hält` `und`/`oder` `entsprechende` `wissenschaftliche` `Erkennisse` `leugnet]`
	relig. God's judgement / judgment	Gottesgericht `{n}` `[Strafgericht,` `das` `Gott` `hält]`
	cloth. relig. surcingle `[for` `fastening` `a` `priest's` `cassock]` `[archaic]`	Leibgürtel `{m}` `[veraltend;` `hält` `das` `Priestergewand` `geschlossen]`
2 Words
	to hold water `[fig.]` `[often` `used` `negatively,` `e.g.` `"This` `argument` `does` `not` `hold` `water."]`	Stich halten `[fig.]` `[stichhaltig` `sein]` `[meist` `negativ` `gebraucht,` `z.` `B.:` `"hält` `nicht` `Stich"]`
3 Words
	rail transp. calling at ... `[stops` `at` `...]`	mit den Halten ... `[hält` `in` `...]`

» See 60 more translations for hält outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [hält]/DEEN