Dictionary English → German: [guitar]

Translation 1 - 66 of 66

	English	German
	audio constr. mus. acoustic `{adj}` `[e.g.` `amplifier,` `ceiling,` `coupler,` `guitar,` `tile,` `sensor]`	Akustik- `[z.` `B.` `Verstärker,` `Decke,` `Kuppler,` `Gitarre,` `Platte,` `Sensor]`
	mus. untuned `{adj}` `[piano,` `guitar` `etc.]`	ungestimmt `[Klavier,` `Gitarre` `usw.]`
Verbs
	cosmet. mus. to pluck `[guitar,` `eyebrows` `etc.]`	1484 zupfen `[Gitarre,` `Augenbrauen` `usw.]`
	mus. to restring sth. `[e.g.` `a` `guitar]`	etw. neu besaiten `[z.` `B.` `eine` `Gitarre]`
	tech. to retension sth. `[esp.` `of` `cables,` `guitar` `strings]`	etw.^Akk. nachspannen
Nouns
	mus. peg `[of` `a` `guitar,` `violin,` `etc.]`	42 Wirbel `{m}` `[einer` `Gitarre,` `Geige` `etc.]`
	mus. fret `[guitar]`	30 Bundstab `{m}` `[Gitarre]`
	mus. ax `[Am.]` `[coll.]` `[electric` `guitar]`	20 Brett `{n}` `[ugs.]` `[E-Gitarre]`
	mus. axe `[coll.]` `[electric` `guitar]`	18 Brett `{n}` `[ugs.]` `[E-Gitarre]`
	mus. archtop `[coll.]` `[archtop` `guitar]`	Archtop `{f}` `[ugs.]` `[Archtop-Gitarre]`
	mus. axeman `[coll.]` `[guitar` `player]`	Axtschwinger `{m}` `[ugs.]` `[Gitarrist` `bes.` `in` `Heavy-Metal-Bands]`
	mus. barré `[guitar` `technique]`	Quergriff `{m}` `[Spieltechnik` `bei` `Gitarren]`
	mus. bending `[altering` `("bending")` `a` `note's` `pitch` `on` `a` `guitar` `by` `pulling` `a` `string]`	Ziehen `{n}` `[Saitenziehen]` `[Änderung` `der` `Tonhöhe` `beim` `Gitarrespielen]`
	mus. bending `[slightly` `changing` `a` `note's` `pitch` `on` `a` `guitar]`	Saitenziehen `{n}`
	mus. bracing `[guitar]`	Verbalkung `{f}` `[Gitarre]`
	mus. contraguitar `[Schrammel` `guitar]`	Schrammelgitarre `{f}` `[Kontragitarre]`
	mus. headstock `[guitar,` `electric` `bass]`	Kopf `{m}` `[Gitarre,` `elektrischer` `Bass]`
	mus. headstock `[guitar,` `electric` `bass]`	Kopfplatte `{f}` `[Gitarre,` `elektrischer` `Bass]`
	mus. headstock `[guitar]`	Wirbelbrett `{n}` `[Gitarre]`
	mus. peghead `[guitar,` `electric` `bass]`	Kopf `{m}` `[Gitarre,` `elektrischer` `Bass]`
	mus. peghead `[headstock` `for:` `guitar,` `electric` `bass,` `etc.]`	Kopfplatte `{f}` `[Gitarre,` `elektrischer` `Bass]`
	mus. picking `[i.e.` `using` `a` `pick` `on,` `e.g.` `a` `guitar]`	Zupfen `{n}` `[spielen` `auf` `Gitarre` `mit` `Plektrum]`
	mus. shredding `[form` `of` `guitar` `virtuosity]`	Shredding `{n}` `[Art` `der` `Gitarre-Virtuosität]`
	mus. soundboard `[e.g.,` `guitar]`	Decke `{f}` `[z.` `B.` `Gitarre]`
2 Words: Nouns
	mus. (electric) bass `[guitar]`	(elektrischer) Bass `{m}` `[Gitarre]`
	mus. alternate fingering `[woodwind` `instruments,` `guitar,` `etc.]`	Hilfsgriff `{m}` `[Holzblasinstrumente,` `Gitarre,` `etc.]`
	mus. alternate picking `[guitar` `technique]`	Wechselschlag `{m}` `[Spieltechnik` `bei` `Gitarren]`
	beginner's model `[e.g.` `guitar,` `tennis` `racquet]`	Einsteigermodell `{n}` `[z.` `B.` `Gitarre,` `Tennisschläger]`
	mus. body shape `[e.g.,` `that` `of` `a` `guitar]`	Korpusform `{f}` `[z.` `B.` `die` `Gestalt` `einer` `Gitarre]`
	mus. bone bridge `[guitar]`	Knochensteg `{m}` `[Gitarre]`
	mus. center block `[Am.]` `[guitar]`	`[Holzblock` `im` `Korpus` `einer` `halbakustischen` `Gitarre]`
	mus. centre block `[Br.]` `[guitar]`	`[Holzblock` `im` `Korpus` `einer` `halbakustischen` `Gitarre]`
	mus. chicken picking `[guitar` `playing` `technique]`	Chicken Picking `{n}`
	mus. chime (tone) `[guitar` `harmonics]`	Flageolett `{n}` `[Gitarre]`
	mus. Dreadnought (guitar) `[large` `acoustic` `guitar]`	Dreadnought `{f}` `[große` `Akustik-Gitarre]` `[auch` `Dreadnought-Gitarre]`
	mus. fixed frets `[e.g.` `guitar]`	Festbünde `{pl}` `[z.` `B.` `Gitarre]`
	mus. free stroke `[guitar]` `[tirando]`	freier Anschlag `{m}` `[Gitarre]` `[Tirando,` `nicht` `angelegter` `Anschlag]`
	mus. fret height `[e.g.` `guitar]`	Bundhöhe `{f}` `[z.` `B.` `Gitarre]`
	mus. fretting hand `[e.g.` `on` `a` `guitar]`	Greifhand `{f}` `[z.` `B.` `beim` `Gitarrespielen]`
	mus. guitar amp `[coll.]` `[guitar` `amplifier]`	Gitarrenverstärker `{m}`
	mus. guitar picker `[coll.]` `[guitar` `player]`	Klampfer `{m}` `[ugs.]` `[selten]` `[Klampfenspieler]`
	mus. half barré `[guitar` `technique]`	kleiner Barregriff `{m}` `[auch` `Barrégriff]` `[Gitarren-Technik]`
	mus. hammer-on `[legato` `technique` `on` `guitar]`	Aufschlagbindung `{f}` `[Legato-Technik` `beim` `Gitarrespielen]`
	mus. hammering-on `[guitar` `technique` `for` `ascending` `legato]`	Aufschlagsbindung `{f}` `[Gitarrentechnik` `für` `aufsteigendes` `Legato]`
	mus. harp guitar `[also:` `harp-guitar]`	Gitarrenharfe `{f}`
	mus. harp guitar `[also:` `harp-guitar]`	Harfengitarre `{f}`
	games mus. jolt pack `[game` `gear` / `guitar]`	Jolt Pack `{n}` `[Spielkonsole` / `Gitarre]`
	mus. machine head `[on` `a` `guitar]`	Wirbel `{m}` `[auf` `einer` `Gitarre]`
	mus. natural harmonics `[guitar` `technique]`	natürliche Flageoletts `{pl}` `[Gitarre-Technik]`
	mus. pick guard `[guitar]`	Schlagbrett `{n}` `[Gitarre]`
	mus. rest stroke `[guitar]` `[apoyando]`	gestützter Anschlag `{m}` `[Gitarre]` `[Apoyando,` `angelegter` `Anschlag]`
	mus. tail block `[guitar]`	Endklotz `{m}` `[Gitarre]`
	mus. tremolo bar `[electric` `guitar]`	Tremolo-Hebel `{m}` `[E-Gitarre]`
	mus. whammy bar `[electric` `guitar]`	Jammerhaken `{m}` `[ugs.]` `[E-Gitarre]`
3 Words: Verbs
	mus. to fret a chord `[guitar]`	einen Akkord greifen `[Gitarre]`
3 Words: Nouns
	mus. acoustic guitar amp `[coll.]` `[short` `for:` `acoustic` `guitar` `amplifier]`	Akustikgitarrenverstärker `{m}`
	mus. ball-end string `[also:` `ball` `end` `string]` `[guitar` `string]`	Saite `{f}` mit Kugel `[Gitarren-Saite]`
	mus. bolt-on neck `[electric` `guitar]`	Bolt-on Neck `{m}` `[angeschraubter` `Gitarrenhals]`
	mus. cross-note tuning `[open` `minor` `tuning` `for` `guitar]`	Cross-Note-Tuning `{n}` `[offene` `Moll-Stimmung` `für` `Gitarre]`
	mus. drop-D tuning `[esp.` `guitar]`	Drop-D-Stimmung `{f}` `[bes.` `Gitarre]`
	mus. dropped-D tuning `[esp.` `guitar]`	Dropped-D-Stimmung `{f}` `[bes.` `Gitarre]`
	mus. low E string `[guitar]`	tiefe E-Saite `{f}` `[Gitarre]`
	mus. open D tuning `[string` `instrument,` `esp.` `guitar]`	offene D-Stimmung `{f}` `[Saiteninstrument,` `bes.` `Gitarre]`
	mus. Spanish heel joint `[Guitar]`	spanischer Halsfuß `{m}` `[Gitarre]`
4 Words: Nouns
	mus. (carbon) fiber neck reinforcement `[Am.]` `[guitar]`	Halsverstärkung `{f}` aus Carbon `[Gitarre]`
	mus. (carbon) fibre neck reinforcement `[Br.]` `[guitar]`	Halsverstärkung `{f}` aus Carbon `[Gitarre]`

» See 142 more translations for guitar outside of comments