Dictionary English ↔ German: [guide]

Translation 1 - 30 of 30

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	guided `{adj}` `{past-p}` `[led` `by` `a` `guide]`	493 geführt
	glacier `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cave,` `flea,` `guide,` `lift,` `mouth,` `snow,` `tour]`	32 Gletscher- `[z.` `B.` `Höhle,` `Floh,` `Führer,` `Bahn,` `Tor,` `Schnee,` `Tour]`
	cloth. sports travel hiking `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `boots,` `guide,` `holidays,` `map]`	Wander- `[z.` `B.` `Stiefel,` `Führer,` `Urlaub,` `Karte]`
Nouns
	travel TrVocab. tour `[with` `a` `guide]`	184 Führung `{f}`
	publ. compendium `[Br.]` `[guide` `on` `a` `subject]`	107 Handbuch `{n}` `[zu` `einem` `Thema]`
	econ. QM deliverable `[project` `management,` `PMBOK` `Guide]`	44 Liefergegenstand `{m}` `[DIN` `69901-5,` `PMBoK]`
	introduction `[guide]`	33 Leitfaden `{m}`
	art travel docent `[person` `who` `acts` `as` `a` `guide,` `typically` `on` `a` `voluntary` `basis,` `e.g.` `museum` `guide]`	25 Führer `{m}` `[Person,` `z.` `B.` `(ehrenamtlicher)` `Museumsführer]`
	Brownie `[girl` `guide]`	8 Wichtel `{m}` `[Pfadfinderin` `zw.` `6` `und` `10` `Jahren]`
	jobs `[shepherd,` `guide]`	5 Bärenführer `{m}` `[ugs.]` `[fig.]` `[erfahrener` `Polizeibeamter,` `der` `einen` `jungen` `Kollegen` `einarbeitet]`
	agr. equest. plowline `{sg}` `[Am.]` `[rein` `to` `guide` `a` `plow` `horse]`	5 Zügel `{pl}` `[eines` `Pflugpferdes]`
	publ. companion `[handbook` `or` `guide,` `e.g.` `Gardener's` `companion]` `[dated]`	Handbuch `{n}`
	escort `[guide]`	Begleitpersonal `{n}`
	agr. equest. ploughline `[Br.]` `[rein` `to` `guide` `a` `plough` `horse]`	Zügelleine `{f}` `[selten]` `[Zügel` `eines` `Pflugpferdes]`
	equest. terret `[rein` `guide]`	Leinenauge `{n}` `[Zügelring]`
	waywiser `[guide` `post]` `[also` `fig.]`	Wegweiser `{m}` `[auch` `fig.]`
2 Words
	orn. publ. bird guide `[bird` `guide` `book]`	Vogelführer `{m}`
	EU QM Blue Guide `[also:` `blue` `guide]`	Blue Guide `{m}` `[Binnenmarktrichtlinie]`
	lit. travel TrVocab. Blue Guide `[travel` `guide]`	Blue Guide `{m}` `[Reiseführer` `aus` `der` `Blue-Guide-Reihe]`
	mus. publ. concert guide `[printed` `guide]`	Konzertführer `{m}`
	tech. guide bar `[dated:` `guide-bar]`	Leitstange `{f}`
	guide marker `[e.g.` `highway` `guide` `marker]`	Hinweisschild `{n}`
	publ. sports kayak guide `[kayak` `guide` `book]`	Kajakführer `{m}` `[Buch]`
	TrVocab. personal tour `[as` `a` `guide]`	persönliche Führung `{f}`
	tech. quick guide `[e.g.` `quick` `operating` `guide,` `quick` `installation` `guide]`	Schnelleinstieg `{m}` `[bei` `einer` `Bedienungsanleitung,` `Installationsanleitung` `usw.]`
	repair book `[guide` `to` `do-it-yourself` `repairs]`	Reparaturbuch `{n}` `[mit` `Reparaturanweisungen]`
3 Words
	to be used as sth. `[e.g.` `as` `a` `crutch,` `as` `a` `guide]`	als etw.^Nom. dienen `[verwendet` `werden]`
4 Words
	optics tech. fibre-optic light guide `[Br.]` `[short:` `light` `guide]`	Lichtleitkabel `{n}` <LLK>
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Babel fish `[Douglas` `Adams,` `in` `The` `Hitchhiker's` `Guide` `to` `the` `Galaxy]`	Babelfisch `{m}` `[in` `Per` `Anhalter` `durch` `die` `Galaxis]`
	film lit. F Pan Galactic Gargle Blaster `[The` `Hitchhiker's` `Guide` `to` `the` `Galaxy]`	Pangalaktischer Donnergurgler `[Per` `Anhalter` `durch` `die` `Galaxis]`

» See 386 more translations for guide outside of comments