Dictionary English German: [grief]

Translation 1 - 16 of 16

English German
stricken {adj} [by disease, grief etc.]
1763
angeschlagen [gesundheitlich, psychisch]
prostrated {adj} {past-p} [with grief]
6
niedergeschmettert
Verbs
to cause [grief, pain etc.]
803
bereiten [verursachen]
to keen [wail in grief for a dead person]
540
wehklagen [geh.] [um einen bzw. eine Tote]
to consume sb./sth. [sth. consumes sb./sth., e.g. grief, fire]
151
jdn./etw. verzehren [geh.] [etw. verzehrt jdn./etw., z. B. Kummer, Feuer]
to dull [grief]
80
lindern
Nouns
care [grief]
30
Kummer {m}
teen [archaic] [grief]
8
Leid {n}
sadness [grief]Trauer {f} [seelischer Schmerz]
2 Words
to pine away [with grief]sich zu Tode grämen [fig.]
3 Words
to be prostrate with sth. [e.g. with grief]von etw.Dat. überwältigt werden [z. B. Kummer, Trauer]
to bury oneself in sth. [books, work, grief etc.]sich in etw. [Dat. o. Akk.] vergraben [fig.] [versenken]
to consume oneself with sth. [e.g. longing, grief] [liter.]sichAkk. in / vor etw.Dat. verzehren [z. B. Sehnsucht, Gram] [geh.]
lit. philos. psych. work of mourning [grief work]Trauerarbeit {f}
4 Words
to eat one's heart out [idiom] [be consumed with grief]sichAkk. vor Sorge verzehren [geh.] [Redewendung]
5+ Words
to be out of one's head for sth. [for gladness, grief, etc.] [coll.] [idiom]außer sichDat. sein vor etw.Dat. [vor Freude, Schmerz etc.] [Redewendung]
» See 74 more translations for grief outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!