Dictionary English → German: [grapes]

Translation 1 - 19 of 19

	English	German
	oenol. pressed `{adj}` `{past-p}` `[grapes]`	9 gekeltert `[Trauben]`
Verbs
	oenol. to pick `[grapes]`	38 lesen `[Trauben]`
	oenol. to press `[grapes]`	34 keltern `[Trauben]`
	gastr. oenol. to destalk sth. `[destem,` `esp.` `grapes]`	5 etw. abbeeren `[bes.` `Trauben]`
	oenol. to harvest (sth.) `[grapes]`	5 (etw.) herbsten `[regional]` `[Trauben` `ernten,` `Wein` `lesen]`
	oenol. to destem sth. `[remove` `the` `stems` `from` `the` `grapes]`	etw.^Akk. entrappen `[fachspr.]` `[die` `Beeren` `von` `den` `Traubenstielen` `abtrennen]`
Nouns
	harvest `[of` `fruit,` `grapes]`	99 Herbst `{m}` `[regional]` `[Weinlese;` `Obsternte]`
	gastr. bunch `[of` `grapes]`	87 Traube `{f}`
	oenol. treading `[traditional` `method` `of` `pressing` `grapes]`	18 Keltern `{n}` `[Weinkeltern]` `[mit` `den` `Füßen]`
	oenol. maturity `[of` `grapes]`	15 Traubenreife `{f}`
	bot. stem `[of` `a` `cluster` `of` `grapes,` `minus` `the` `grapes]`	6 Kamm `{m}` `[von` `Trauben]`
	oenol. `[wine` `made` `from` `destalked` `grapes]`	Gerebelter `{m}` `[österr.]` `[Wein` `aus` `einzeln` `vom` `Stängel` `abgenommenen` `Trauben]`
	hist. oenol. `[wine` `pressed` `from` `grapes` `ripened` `on` `sideshoots` `only]`	Irxenwein `{m}` `[bes.` `österr.]` `[Härling,` `auch:` `Herbling,` `Herlinc,` `Herling` `oder` `Härtling]`
	oenol. federroter `[federweisser` `made` `from` `red` `grapes]`	Federroter `{m}` `[nur` `Deutschland:` `Federweißer` `aus` `rotem` `Traubenmost]`
2 Words
	oenol. botrytized grapes `[with` `noble` `rot` `on` `the` `grapes]`	edelfaule Beeren `{pl}`
	oenol. botrytized grapes `[with` `noble` `rot` `on` `the` `grapes]`	edelfaule Trauben `{pl}`
	oenol. grape harvest `[grapes` `harvested` `or` `to` `be` `harvested]`	Lesegut `{n}`
	oenol. Vranac grape `[Montenegrin` `variety` `of` `grapes]`	Vranac-Rebe `{f}` `[montenegrinische` `Rebsorte]`
3 Words
	agr. (bare) feet stomping `[crushing` `cabbage,` `grapes]`	Einstampfen `{n}` `[mit` `den` `Füßen` `von` `Sauerkraut,` `Trauben]`

» See 45 more translations for grapes outside of comments