 | English | German  | |
 | than {conj} | 156 wie [ugs.] [nach Komparativ, z. B. größer wie] | |
| Verbs |
| to extend sth. | 895 etw.Akk. vergrößern [größer machen] | |
| to magnify sth. [enlarge in appearance] | 589 etw.Akk. vergrößern [größer erscheinen lassen] | |
| to augment sth. | 404 etw.Akk. vergrößern [größer machen] | |
| to increase the size of sth. | etw.Akk. vergrößern [größer machen] | |
| to tower over sb./sth. | jdn./etw. überragen [größer sein] | |
| Nouns |
| Tardis [Br.] | 21 [Objekt, Gebäude etc., das innen größer ist, als es von außen erscheint] | |
| sports crooked number [in baseball, number of runs in an inning, if greater than one] | [Baseball: die Zahl der Runs in einem Inning, falls größer als eins] | |
| mus. compound interval | [Intervall, das größer als eine Oktave ist] | |
| tech. dispensing device | Ausgabevorrichtung {f} [eher größer und komplex; Ausgabegerät, -automat] | |
| math. greater-than (sign) [>] | Größerzeichen {n} [auch: Größer-Zeichen] | |
| coin bag | Münzbeutel {m} [größer] | |
| mus. snare (drum) | Rührtrommel {f} [größer als die "kleine Trommel"] | |
| 2 Words |
| Yum yum! [coll.] | Mmh, lecker! [ugs.] [Zahl der "m"s kann größer sein] | |
| furn. three quarter bed | französisches Bett {n} [größer als Einzelbett, kleiner als Doppelbett] | |
| 3 Words |
| a tad bit {adv} [e.g. larger, heavier] | ein klein wenig [ugs.] [z. B. größer, schwerer] | |
| the ... the [e.g. the bigger the better] | je ..., desto [z. B. je größer, desto besser] | |
| the ... the [e.g. the bigger the better] | je ..., je [z. B. je größer, je besser] [noch in „je länger, je lieber / mehr“, sonst veraltet] [je ..., desto / umso] | |
| the ... the [e.g. the bigger the better] | je ..., umso [z. B. je größer, umso besser] | |
| the ... the [e.g. the bigger the better] | umso ..., umso [z. B. umso größer, umso besser] [ugs.] [je ..., desto / umso] | |
| law of averages | Gesetz {n} des Durchschnitts [je mehr Möglichkeiten, desto größer die Trefferwahrscheinlichkeit] | |
