Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [gleichen]

Übersetzung 1 - 11 von 11

	Englisch	Deutsch
	contemporary `{adj}` `[occurring` `at` `the` `same` `time]`	405 gleichzeitig `[zur` `gleichen` `Zeit,` `in` `derselben` `Epoche]`
	concurrently `{adv}`	38 zugleich `[zur` `gleichen` `Zeit]`
	at once `{adv}` `[simultaneously,` `at` `the` `same` `time]`	zugleich `[gleichzeitig,` `zur` `gleichen` `Zeit]`
Substantive
	archaeo. geogr. isoline	5 Isolinie `{f}` `[Verbindungslinie` `benachbarter` `Punkte` `gleichen` `Wertes` `oder` `Zustands]`
	jobs job tenure	Beschäftigungsdauer `{f}` `[bei` `der` `gleichen` `Firma]`
	furn. twin bed `[one` `of` `a` `pair` `of` `single` `beds]`	Einzelbett `{n}` `[eines` `von` `zwei` `gleichen,` `getrennt` `stehenden` `Betten]`
	rhet. epanalepsis	Epanalepsis `{f}` `[Wiederholung` `eines` `gleichen` `Wortes` `oder` `einer` `Wortgruppe` `im` `Satz]`
2 Wörter
	acad. peer-reviewed `{adj}`	extern begutachtet `[durch` `Gutachter` `aus` `dem` `gleichen` `Fachgebiet]`
3 Wörter
	on a level playing field `{adv}` `[idiom]`	auf (gleicher) Augenhöhe `[Redewendung]` `[unter` `gleichen` `Bedingungen]`
	in equal measure `{adv}`	in gleichem Maße `[auch:` `im` `gleichen` `Maße]`
4 Wörter
	in the same period of time `{adv}`	in der gleichen Zeit `[im` `gleichen` `Zeitraum]`