Dictionary English German: [ghost]

Translation 1 - 26 of 26


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

to ghost [go about like a ghost]
22
geistern [wie ein Geist umgehen]
to lay [a ghost]
19
exorzieren
to haunt sth. [ghost in a building]in etw.Dat. umhergeistern [Geist in einem Gebäude]
Nouns
phantom [ghost, apparition]
299
Geist {m} [Gespenst, Spukgestalt]
revenant [ghost]
289
Wiedergänger {m}
myth. bogie [rare spv.] [bogy in the sense of ghost]
122
Gespenst {n}
spectre [Br.] [ghost]
40
Spukgestalt {f}
esot. psych. relig. visitation [unexpected appearance of a ghost, a dead person, the Virgin Mary, etc.]
19
Erscheinung {f} [unerwartetes Sehen eines Geistes, eines Verstorbenen, der Jungfrau Maria etc.]
phantom [ghost or apparition]
14
Gespenst {n}
myth. shade [ghost]
7
Totengeist {m}
myth. lemure [ghost of a dead person in Roman mythology]Lemure {m} [Lemur] [Geist eines Verstorbenen in der römischen Mythologie]
specter [Am.] [ghost]Spuk {m} [veraltet] [Spukgestalt]
specter [Am.] [ghost]Spukgestalt {f}
spectre [Br.] [ghost]Spuk {m} [veraltet] [Spukgestalt]
relig. Spiritans [Holy Ghost Fathers]Spiritaner {pl}
2 Words
to be abroad [ghost]sein Wesen treiben [Gespenst] [geh.]
to walk abroad [ghost]sein Unwesen treiben [Gespenst]
mus. anti-accent [ghost note]Geisternote {f}
MedTech. ghost artifact [Am.] [in MRI]Pulsationsartefakt {n} [ugs. auch {m}] [Ghost-Artefakt; in der MRT]
sports phantom goal [ghost goal]Phantomtor {n}
gastr. market. shadow kitchen [ghost kitchen]Ghost Kitchen {f} [Geisterküche]
relig. spiritus sanctus [Holy Ghost, Holy Spirit]Spiritus Sanctus {m} [Heiliger Geist]
Fiction (Literature and Film)
mus. F O bath of Holy Spirit and of water [also: O Holy Ghost and water bath]O heilges Geist- und Wasserbad [J. S. Bach, BWV 165]
film F The Ghost Writer / [UK] The Ghost [Roman Polanski]Der Ghostwriter
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
» See 202 more translations for ghost outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!