 | English | German  |  |
 | unburdened {adj} [e.g. conscience] | 32 unbelastet [unbeschwert (z. B. Gewissen)] |  |
 | fish spec. cock {adj} [attr.] [cock salmon, cock trout, etc.] | 24 männlich [hier: bei gewissen Fischen, etwa den Lachsartigen] |  |
 | comm. ind. packaged {past-p} [separate items as a single unit] | 18 konfektioniert [in gewissen Mengen abgepackt] |  |
 | clear {adj} [conscience] | 15 rein [Gewissen] |  |
 | fish spec. hen {adj} [attr.] [hen salmon, hen trout, etc.] | 13 weiblich [hier: bei gewissen Fischen, etwa den Lachsartigen] |  |
Verbs |
 | to prick sb. [conscience] | 111 jdn. zwicken [ugs.] [Gewissen] |  |
 | to sting [conscience, remorse] | 89 quälen [Gewissen, Reue] |  |
 | to weigh upon sth. [sb.'s mind, sb.'s conscience, etc.] | etw. belasten [jds. Seele, jds. Gewissen etc.] |  |
 | to pony sth. up [Am.] [coll.] [a certain amount of money] | etw. berappen [ugs.] [einen gewissen Geldbetrag] |  |
 | to play up [act up, revolt] | rumoren [Bauch, Gewissen] |  |
 | to continue blundering along | weiterwurschteln [ugs.] [in einem gewissen Trott und ohne rechten Plan weiter vor sich hinarbeiten] |  |
Nouns |
 | tech. speed range | Drehzahlstufe {f} [jede Stufe hat einen gewissen Bereich] |  |
 | guilty conscience {sg} | Schuldgefühle {pl} [schlechtes Gewissen] |  |
 | med. second-look operation <SLO> | Zweiteingriff {m} [erfolgt nach einer gewissen Zeit, um einen "zweiten Blick" auf das Operationsgebiet zu werfen] |  |
3 Words |
 | in a sense {adv} | in gewissem Sinne [auch: im gewissen Sinn / Sinne] |  |
5+ Words |
 | to have a guilty conscience | Butter auf dem Kopf haben [österr.] [ugs.] [fig.] [kein reines Gewissen haben] |  |