Dictionary English → German: [gesture]

Translation 1 - 29 of 29

	English	German
	welcoming `{adj}` `{pres-p}` `[smile,` `gesture,` `house,` `room,` `pub]`	64 einladend
	flamboyant `{adj}` `[gesture]`	46 großartig
	familiar `{adj}` `[gesture` `etc.]`	37 vertraulich
	grandiloquent `{adj}` `[gesture]`	37 übertrieben
	expressive `{adj}` `[e.g.` `gesture]`	beredt `[fig.]` `[ausdrucksvoll]` `[z.` `B.` `Geste]`
	sweeping `{adj}` `[gesture,` `stroke,` `curve]`	weit ausholend
Verbs
	zool. to thump `[threatening` `gesture` `of` `rabbits]`	799 klopfen `[Drohgebärde` `von` `Hasen]`
	zool. to thump `[threatening` `gesture` `of` `rabbits]`	29 stampfen `[Drohgebärde` `von` `Hasen]`
	`[to` `press` `one's` `thumbs` / `thumb` `(for` `sb.)]` `[literally]` `[hand` `gesture` `in` `Germany,` `Austria,` `Switzerland,` `Sweden,` `etc.,` `meaning` `to` `keep` `one's` `fingers` `crossed` `(for` `sb.)]`	(jdm.) die / den Daumen halten `[ugs.]` `[Redensart]`
	to bow `[make` `a` `gesture` `of` `greeting]`	sich^Akk. verbeugen
Nouns
	hist. accolade `[ceremonial` `gesture` `used` `to` `confer` `knighthood]`	230 Ritterschlag `{m}`
	bow `[gesture` `expressing` `deferential` `respect,` `esp.` `of` `a` `boy` `or` `footman]`	30 Diener `{m}` `[veraltend]` `[Verbeugung,` `bes.` `von` `einem` `Jungen` `oder` `Diener]`
	action `[gesture]`	25 Geste `{f}`
	action `[movement` `of` `the` `hand,` `gesture]`	22 Handbewegung `{f}`
	airiness `[of` `manner,` `gesture]`	6 Lässigkeit `{f}`
	airiness `[of` `manner,` `gesture]`	Nonchalance `{f}`
	flourish `[gesture]`	überschwängliche Geste `{f}`
2 Words
	warm-hearted `{adj}` `[action,` `gesture]`	großzügig
	to hit home `[coll.]` `[idiom]` `[word,` `scene,` `gesture,` `etc.]`	sitzen `[ugs.]` `[Wort,` `Szene,` `Geste` `etc.]`
	finger gun `[hand` `gesture]`	Pistolengeste `{f}`
	fist pump `[celebratory` `gesture]`	Becker-Faust `{f}` `[ugs.]` `[Siegergeste]`
	hand heart `[gesture]`	Herzgeste `{f}`
	nice touch `[gesture]`	nette Geste `{f}`
	educ. quiet coyote `[Am.]` `[hand` `gesture]`	Flüsterfuchs `{m}` `[Handzeichen]`
	educ. quiet coyote `[Am.]` `[hand` `gesture]`	Lauschefuchs `{m}` `[Handzeichen]`
	educ. quiet coyote `[Am.]` `[hand` `gesture]`	Leisefuchs `{m}` `[Handzeichen]`
	token gesture `[only` `a` `token` `gesture]`	leere Geste `{f}`
3 Words
	law mil. pol. three-finger salute `[a` `hand` `gesture` `that` `is` `used` `in` `central` `Europe` `when` `swearing` `an` `oath]`	Schwurhand `{f}`
4 Words
	sign of the horns `[hand` `gesture]`	Hörnergeste `{f}`

» See 44 more translations for gesture outside of comments