Dictionary English ← German: [genug]

Translation 1 - 14 of 14

	English	German
	Enough!	56 Schluss! `[Jetzt` `ist` `es` `genug!` / `Es` `reicht!]`
	Enough!	52 Sense! `[ugs.]` `[Jetzt` `ist` `es` `genug!` / `Schluss!]`
Verbs
	to last `[be` `sufficient` `for]`	1085 genügen `[genug` `sein,` `ausreichen]`
	to do `[suffice]`	331 genügen `[genug` `sein,` `ausreichen]`
	to be fed up with sth. `[fig.]`	etw.^Akk. überhaben `[ugs.]` `[genug` `davon` `haben]`
	to be enough	reichen `[genug` `sein]`
	to be sufficient	reichen `[genug` `sein]`
Nouns
	agr. comm. food security `["enough` `to` `eat";` `cf.` `food` `safety]`	Nahrungsmittelsicherheit `{f}` `[„genug` `zu` `essen“,` `Ernährungssicherheit;` `vgl.` `Lebensmittelsicherheit]`
2 Words
	(often) enough `{adv}`	zur Genüge `[oft` `genug` `(gehört,` `gesehen,` `gesagt,` `etc.)]`
3 Words
	Enough is enough! `[idiom]`	Genug ist genug! `[Redewendung]`
	to reach up to sth. `[be` `long` `enough]`	bis zu etw.^Dat. hinaufreichen `[lang` `genug` `sein]`
	to get short `[idiom]` `[not` `get` `enough]`	zu kurz kommen `[nicht` `genug` `bekommen]`
	to go short `[idiom]` `[not` `get` `enough]`	zu kurz kommen `[nicht` `genug` `bekommen]`
4 Words
	to have one's fill of	seine Portion haben von `[ugs.]` `[genug` `haben]`