| English | German | |
| vain {adj} | 4081 eitel [pej.: selbstgefällig] [auch: geh. veraltend: nichtig, vergeblich] | |
| such {pron} | 3395 solch [geh.] [so (ein)] | |
| aware {adj} [pred.] | 2908 gewahr [nur prädikativ] [geh.] | |
| despite {prep} | 2054 ungeachtet [+Gen.] [geh.] | |
| divisive {adj} | 2022 polarisierend [geh.] | |
| deceased {adj} {past-p} <decd., dec.> [formal] | 1724 verstorben <verst.> [geh.] | |
| consensual {adj} | 1673 einvernehmlich [geh.] | |
| mutual {adj} [consensual] | 1612 einvernehmlich [geh.] | |
| irrespective {prep} [coll.] [short for: irrespective of sth.] | 1594 ungeachtet [+Gen.] [geh.] | |
| moreover {adv} | 1554 zudem [geh.] | |
| ubiquitous {adj} | 1541 omnipräsent [geh.] | |
| while {conj} | 1446 indessen [geh.] [veraltend] [während] | |
| enraged {adj} {past-p} | 1409 erzürnt [geh.] | |
| considered {adj} | 1295 wohlüberlegt [geh.] | |
| predestined {adj} [chosen] | 1251 auserkoren [geh.] | |
| ambitious {adj} | 1191 ambitioniert [geh.] | |
| presumptuous {adj} | 1158 vermessen [geh.] [anmaßend] | |
| inadequate {adj} | 1138 unzulänglich [geh.] | |
| henceforth {adv} | 1127 fortan [geh.] [von da an] | |
| nefarious {adj} | 1126 ruchlos [geh.] [bes. Tat] | |
| meticulous {adj} | 1115 akribisch [geh.] | |
| torn {adj} [person, mind] | 1062 zwiegespalten [geh.] | |
| however {adv} | 1045 indes [geh.] [jedoch] | |
| consumed {adj} {past-p} [used up, eaten etc.] | 1042 verzehrt [geh.] | |
| beguiling {adj} {pres-p} | 1032 betörend [geh.] | |
| obsequious {adj} | 1029 servil [geh.] | |
| departed {adj} {past-p} [deceased] | 981 verschieden [geh.] [verstorben] | |
| meticulously {adv} | 967 minutiös [geh.] [peinlich genau] | |
| indelible {adj} [impression, memories, etc.] | 966 unauslöschlich [geh.] [Eindruck, Erinnerungen etc.] | |
| chosen {adj} {past-p} | 965 auserkoren [geh.] | |
| ecstatic {adj} | 964 verzückt [geh.] | |
| while {conj} | 939 indes [geh.] [veraltend] | |
| proactive {adj} [person] | 938 initiativ [geh.] [(politisch) aktiv, die Initiative ergreifend] | |
| vile {adj} [wicked] | 934 niederträchtig [geh.] | |
| occasionally {adv} | 929 bisweilen [geh.] | |
| med. terminal {adj} [moribund] | 918 todgeweiht [geh.] | |
| scheming {adj} [pej.] | 899 intrigant [pej.] [geh.] | |
| once {adv} [at some time in the past] | 890 einst [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit] | |
| confident {adj} [self-assured] | 889 souverän [geh.] [selbstsicher] | |
| comprehensive {adj} | 878 komprehensiv [geh.] | |
| forfeit {adj} | 857 verwirkt [Leben] [geh.] | |
| departed {adj} {past-p} [deceased] | 854 verstorben <verst.> [geh.] | |
| extraneous {adj} [irrelevant, unrelated] | 839 irrelevant [geh.] [nicht zur Sache gehörig] | |
| courteous {adj} | 820 artig [geh.] [veraltend] [höflich] | |
| notwithstanding {prep} [often postpos.] | 790 ungeachtet [+Gen.] [geh.] | |
| vehement {adj} [ardent, fervent] | 789 inbrünstig [geh.] | |
| vast {adj} | 760 unermesslich [geh.] | |
| comely {adj} | 752 wohlgestaltet [geh.] | |
| chanting {adj} {pres-p} [slogans etc.] | 733 skandierend [geh.] [Parolen etc.] | |
| wicked {adj} | 731 niederträchtig [geh.] | |