Dictionary English ← German: [gehört]

Translation 1 - 13 of 13

	English	German
	heard `{adj}` `{past-p}`	121 vernommen `[geh.]` `[gehört]`
	sb. deserves `[e.g.:` `...` `to` `be` `promoted` / `to` `get` `paid` / `to` `be` `punished]`	21 jd. gehört ... `[z.` `B.` `...` `befördert` / `bezahlt` / `bestraft` `zu` `werden]` `[ugs.` `auch` `verkürzt:` `jd.` `gehört` `befördert` / `bezahlt` / `bestraft]`
	Internet off topic <OT>	`[Beitrag` `gehört` `nicht` `zum` `Thema]`
Nouns
	admin. geogr. law `[frazione;` `a` `parish,` `village` `which` `belongs` `to` `a` `bigger` `commune` `in` `Italy]`	Fraktion `{f}` `[italienische` `Ortschaft,` `die` `zu` `einer` `größeren` `Gemeinde` `gehört]`
2 Words
	misheard `{past-p}`	sich verhört `[falsch` `gehört]`
	(often) enough `{adv}`	zur Genüge `[oft` `genug` `(gehört,` `gesehen,` `gesagt,` `etc.)]`
	to be heard `[idiom]` `[to` `have` `found` `someone` `willing` `to` `listen]`	Gehör finden `[Redewendung]` `[gehört` `werden]`
3 Words
	comme il faut `{adj}` `{adv}` `[proper]`	comme il faut `[geh.]` `[veraltend]` `[wie` `es` `sich` `gehört]`
	That's mine.	Das ist mir. `[ugs.]` `[regional,` `z.` `B.` `Rheinland-Pfalz,` `Nordrhein-Westfalen]` `[Das` `gehört` `mir.` `oder` `Das` `ist` `meins.]`
	quote market. `[Ö1` `deserves` `to` `be` `listened` `to.` `-` `slogan` `of` `an` `Austrian` `radio` `programme]`	Ö1 gehört gehört. `[Slogan` `des` `Radioprogramms` `Ö1` `des` `Österreichischen` `Rundfunks]`
4 Words
	That's beside the point.	ad rem nil facit `[es` `tut` `nichts` `zur` `Sache,` `gehört` `nicht` `dazu]`
5+ Words
	That's no way to behave.	Das ist (doch) keine Art. `[Redewendung]` `[Das` `gehört` `sich` `nicht.]`
	I didn't catch your last words.	Ich habe die letzten Worte überhört. `[nicht` `gehört]`

» See 110 more translations for gehört outside of comments