Dictionary English ← German: [gehören]

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	belonged `{past-p}`	354 gehört `[von` `gehören]`
Verbs
	to go `[to` `belong` `in` `a` `certain` `place]`	77 hinkommen `[ugs.]` `[an` `eine` `bestimmte` `Stelle` `gehören]`
	to appertain `[befit]`	27 anstehen `[geh.]` `[sich` `gehören]`
	to be pertinent `[to` `an` `ongoing` `discussion]`	hergehören `[selten` `neben:` `hierher` `gehören,` `hierhergehören]` `[zum` `Thema` `gehören]`
	to be pertinent `[to` `an` `ongoing` `discussion]`	hierhergehören `[selten` `neben:` `hierher` `gehören]` `[zum` `Thema` `gehören]`
	to be appropriate for sb.	jdm. anstehen `[geh.]` `[sich` `gehören]`
	to belong to sb.	jdm. sein `[regional]` `[ugs.]` `[gehören]`
	to be one's `[e.g.` `This` `is` `my` `seat.]`	jdm. sein `[regional]` `[ugs.]` `[gehören]` `[z.` `B.` `Der` `Platz` `ist` `mir.]`
Nouns
	gastr. coarse fish `[esp.` `Br.]` `[a` `freshwater` `fish` `other` `than` `a` `salmonid]`	Grobfisch `{m}` `[alle` `Fische,` `die` `nicht` `zu` `den` `Salmoniden` `gehören]`
2 Words
	to be pertinent `[to` `an` `ongoing` `discussion]`	hierher gehören `[zum` `Thema` `gehören]`
	to behove `[Br.]`	sich gebühren `[geh.]` `[sich` `geziemen` `[veraltend],` `sich` `gehören]`
	to befit `[to` `behove]`	sich gebühren `[geh.]` `[sich` `geziemen,` `sich` `gehören]`
	to behoove `[Am.]`	sich gebühren `[geh.]` `[sich` `geziemen,` `sich` `gehören]`
	to be appropriate	sich passen `[ugs.]` `[sich` `gehören]`
	to fall under sth. `[belong,` `be` `encompassed]`	unter etw.^Akk. fallen `[gehören,` `erfasst` `sein]`
3 Words
	to be improper	sich nicht passen `[veraltet]` `[sich` `nicht` `gehören]`
	to be inappropriate	sich nicht passen `[veraltet]` `[sich` `nicht` `gehören]`
4 Words
	to be in sb.'s/sth.'s possession	im Besitz von jdm./etw. sein `[jdm.` `gehören]`

» See 60 more translations for gehören outside of comments