 | English | German  | |
 | later-born {adj} {past-p} | nachgeboren [nach dem ersten Kind geboren] | |
| Nouns |
| sociol. millennial [person born between 1980 and 2000] [usu. pl.] | 420 [Person, welche zwischen 1980 und 2000 geboren ist] | |
| neol. birther | 87 [Anhänger einer Verschwörungstheorie, der zufolge Barack Obama außerhalb der USA geboren wurde] | |
| pol. birtherism [coll.] [pej.] [Am.] | 23 [Verschwörungstheorie, der zufolge Barack Obama außerhalb der USA geboren wurde] | |
| relig. regeneration [spiritual rebirth] | 16 Wiedergeburt {f} [geistlich neu geboren werden] | |
| nisei | [Japaner, der in den USA geboren ist] | |
| Zonian [Am.] | [US-Bürger, der in der Panamakanalzone lebt oder dort geboren wurde] | |
| med. nullipara [woman who has never borne a child] | Nullipara {f} [Frau, die noch kein Kind geboren hat] | |
| med. term infant | Reifgeborenes {n} [geboren in der 37.-42. Woche] | |
| esot. Libran | Waage {f} [Person, die im Sternzeichen geboren ist] | |
| 2 Words |
| hist. sociol. born in bondage | leibeigen geboren [als Leibeigne(r) geboren] | |
| med. stillborn {adj} [dead at birth] | still geboren [Neol.] [tot geboren] | |
| ethn. English born [here: born and living in England] | geborener Engländer {m} [d. h.: in England geboren und dort auch lebend; vgl. „gebürtiger Engländer“] | |
| ethn. native of England [here: born and living in England] | geborener Engländer {m} [d. h.: in England geboren und dort auch lebend; vgl. „gebürtiger Engländer“] | |
| Hamburger by birth [here: born and living in Hamburg] | geborener Hamburger {m} [d. h.: in Hamburg geboren und dort auch lebend; vgl. „gebürtiger Hamburger“] | |
| native of London [here: born and living in London] | geborener Londoner {m} [d. h.: in London geboren und dort auch lebend; vgl. „gebürtiger Londoner“] | |
| Texas native [here: born and living in Texas] | geborener Texaner {m} [d. h.: in Texas geboren und dort auch lebend; vgl. „gebürtiger Texaner“] | |
| ethn. English born [here: born in England, but now living elsewere] | gebürtiger Engländer {m} [d. h.: in England geboren, aber jetzt anderswo lebend; vgl. „geborener Engländer“] | |
| ethn. native of England [here: born in England, but now living elsewere] | gebürtiger Engländer {m} [d. h.: in England geboren, aber jetzt anderswo lebend; vgl. „geborener Engländer“] | |
| Hamburger by birth [here: born in Hamburg, but now living elsewere] | gebürtiger Hamburger {m} [d. h.: in Hamburg geboren, aber jetzt anderswo lebend; vgl. „geborener Hamburger“] | |
| native of London [here: born in London, but now living elsewere] | gebürtiger Londoner {m} [d. h.: in London geboren, aber jetzt anderswo lebend; vgl. „geborener Londoner“] | |
| Texas native [here: born in Texas, but now living elsewere] | gebürtiger Texaner {m} [d. h.: in Texas geboren, aber jetzt anderswo lebend; vgl. „geborener Texaner“] | |
| Irish twins [pej.] [term not used in Ireland] | irische Zwillinge {pl} [pej.] [Geschwister, die innerhalb von maximal 12 Monaten geboren werden] | |
| med. postterm infant | übertragenes Neugeborenes {n} [geboren nach der 42. Woche] | |
| 3 Words |
| Ethiopian-born {adj} | aus Äthiopien stammend [in Äthiopien geboren] | |
| 4 Words |
| zool. to not yet have given birth | noch keine Junge haben [noch nicht geboren / geworfen haben] | |
