 | English  | German | |
 | aviat. lowering {adj} {pres-p} [landing gear] | 18 ausfahrend | |
| diving {adj} [attr.] [e.g. accident, gear, instructor] | 17 Tauch- [z. B. Unfall, Ausrüstung, Lehrer] | |
| tech. notchy {adj} [esp. of a motor vehicle gear mechanism] | 9 hakelig [schwergängig] [ruckelig] | |
| tech. noncrowned {adj} [gear] | ohne Balligkeit [Getriebelehre] [nachgestellt] | |
| astron. automot. tech. planet {adj} [attr.] [e.g. formation, mass, system; gear] | Planeten- [z. B. Entstehung, Masse, System; Rad] | |
| astron. automot. tech. planetary {adj} [e.g. formation, orbit, system; gear, wheel] | Planeten- [Entstehung, Bahn, System; Getriebe, Rad] | |
| cosmet. shaving {adj} [attr.] [e.g. brush, cream, foam, gear, gel, mug] | Rasier- [z. B. Pinsel, Creme, Schaum, Zeug, Gel, Schale] | |
| Verbs |
| aviat. to lower sth. [landing gear] | 83 etw.Akk. ausfahren [Fahrgestell] | |
| travel to backpack [hike with one's gear carried in a backpack] | mit dem Rucksack wandern | |
| tech. to engage [gear wheels] | ineinandergreifen lassen | |
| tech. to engage [gear wheels] | ineinander greifen lassen [alt] | |
| Nouns |
| aviat. gear [coll.] [landing gear] | 122 Fahrwerk {n} [Flugzeug] | |
| duffle [Am.] [camping gear] | 104 Campingzeug {n} [ugs.] | |
| automot. reverse [gear] | 90 Rückwärtsgang {m} | |
| duffel [Am.] [camping gear] | 80 Campingzeug {n} [ugs.] | |
| engin. tech. backlash [e.g. in a gear] | 28 Flankenspiel {n} [z. B. in einem Zahnrad] | |
| equest. tack [gear for a horse] | 21 Reitbedarf {m} [Sättel, Halfter, usw.] | |
| automot. notch [coll.] [gear selection of an automatic drive] | 9 Fahrstufe {f} [Automatikgetriebe] | |
| cloth. armbinder [here: monoglove] [bondage gear] | Monohandschuh {m} [BDSM-Accessoire] | |
| tech. crowing [gear] | Balligkeit {f} [Zahnrad] | |
| tech. pitch [gear] | Zahnradteilung {f} | |
| 2 Words: Others |
| tech. helically toothed {adj} [gear] | schrägverzahnt [Zahnrad] | |
| tech. helically toothed {adj} [gear] | schräg verzahnt [Zahnrad] | |
| 2 Words: Nouns |
| phys. sports tech. buoyancy compensator <BC> [Diving equipment] [Scuba gear] | Jacket {n} [Tauchausrüstung] | |
| phys. sports tech. buoyancy compensator <BC> [Diving equipment] [Scuba gear] | Tarierweste {f} [Tauchausrüstung] | |
| tech. diametral pitch <DP> [gear] | diametrale Teilung {f} [Zahnrad] | |
| tech. face width [gear] | Zahnbreite {f} [Zahnrad] | |
| tech. foot relief [gear] | Fußrücknahme {f} [Zahnrad] | |
| automot. forward ratios [gear ratios] | Vorwärtsgänge {pl} | |
| tech. height crowning [gear] | Höhenballigkeit {f} [Zahnrad] | |
| tech. helical teeth {pl} [gear] | Schrägverzahnung {f} [Zahnrad] | |
| tech. helix crowning [gear] | Breitenballigkeit {f} [Zahnrad] | |
| games mus. jolt pack [game gear / guitar] | Jolt Pack {n} [Spielkonsole / Gitarre] | |
| tech. lengthwise crowning [gear] | Längsballigkeit {f} | |
| aviat. nose gear [landing gear] | Bugfahrwerk {n} | |
| tools pole climber [pole climbing gear] | Masteisen {n} | |
| tech. profile crowning [gear] | Höhenballigkeit {f} [Zahnrad] | |
| tech. root diameter [gear] | Fußkreisdurchmesser {m} [Zahnrad] | |
| tech. shaft angle [gear] | Achswinkel {m} [Zahnrad] | |
| engin. spec. single pitch [e.g. gear] | Einzelteilung {f} [z. B. Zahnrad] | |
| tech. tip diameter [gear] | Kopfkreisdurchmesser {m} [Zahnrad] | |
| tech. tip relief [gear] | Kopfrücknahme {f} [Zahnrad] | |
| tech. tooth backlash [gear] | Zahnflankenspiel {n} | |
| engin. tech. tooth base [gear] | Zahnfuß {m} | |
| tech. tooth flank [gear] | Zahnflanke {f} [Zahnrad] | |
| engin. tech. tooth profile [gear] | Flankenprofil {n} [Zahnrad] | |
| dent. tech. tooth width [dental or gear tooth] | Zahnbreite {f} | |
| tech. width crowning [gear] | Breitenballigkeit {f} [Zahnrad] | |
| 3 Words: Nouns |
| tech. path of contact [gear] | Eingriffsstrecke {f} [Zahnrad] | |
| tech. tooth root diameter [gear] | Fußkreisdurchmesser {m} [Zahnrad] | |
| tech. worm-gear clamp [also: worm gear clamp] | Schneckengewindeschelle {f} [auch: Schneckengewinde-Schelle] | |
| 5+ Words: Verbs |
| tech. to engage with each other / one another [gear wheels] | ineinandergreifen | |
| tech. to engage with each other / one another [gear wheels] | ineinander greifen [alt] | |
| 5+ Words: Nouns |
| tech. surface of the pitch cylinder [spur gear] | Kreiszylinderfläche {f} [Stirnrad] | |
