Wörterbuch Englisch → Deutsch: [gay]

Übersetzung 1 - 23 von 23

	Englisch	Deutsch
	pol. sociol. queer `{adj}` `[in` `place` `of` `LGBT` `or` `gay]` `[more` `politically` `correct` `and` `inclusive]`	632 queer `[für` `alle` `LGBT-Formen]` `[fachsprachlich` `oder` `Szenejargon]`
	camp `{adj}` `[coll.]` `[dramatic,` `theatrical;` `here:` `of` / `like` `a` `gay` `man]`	322 tuntenhaft `[ugs.]` `[pej.]` `[von` / `in` `der` `Art` `einer` `Tunte]`
	lighthearted `{adj}` `[cheerful,` `gay]`	32 heiter `[fröhlich]`
	lighthearted `{adj}` `[cheerful,` `gay]`	9 aufgeräumt `[in` `heiterer` `Stimmung]`
	lighthearted `{adj}` `[cheerful,` `gay]`	wohlgelaunt
Substantive
	twink `[gay` `sl.]`	256 Schnuckel `{m}` `[hübscher` `junger` `Schwuler` `von` `etwa` `20` `Jahren]`
	pansy `[pej.]` `[gay` `man]`	205 Schwulette `{f}` `[pej.]`
	faggot `[Am.]` `[coll.]` `[often` `pej.,` `but` `also` `used` `within` `the` `gay` `community` `as` `a` `positive` `term` `of` `self-reference]` `[male` `homosexual]`	116 Schwuler `{m}` `[ugs.]` `[zuweilen` `noch` `pej.,` `jedoch` `heute` `meist` `wertfrei` `und` `auch` `als` `Eigenbezeichnung]`
	cottaging `[Br.]` `[gay` `sl.]` `[anonymous` `sex` `in` `a` `public` `lavatory]`	11 Klappensex `{m}` `[ugs.]`
	beard `[gay` `sl.]` `[woman]`	Alibi-Freundin `{f}` `["Vorzeigegefährtin"` `eines` `schwulen` `Manns]`
	breeder `[Am.]` `[gay` `sl.]` `[pej.]` `[a` `heterosexual` `person]`	Scheißhete `{f}` `[derb]` `[pej.]` `[heterosexuelle` `Person]`
	Pride `[Gay` `Pride,` `Pride` `Day]`	Christopher Street Day `{m}` <CSD>
	the baths `[gay` `slang]` `[regional]` `[gay` `bathhouses]`	schwule Saunen `{pl}`
	the tubs `[gay` `slang]` `[regional]` `[gay` `bathhouses]`	schwule Saunen `{pl}`
2 Wörter
	(gay) beat `[Aus.]` `[sl.]` `[area` `where` `gay` `men` `meet` `or` `cruise` `for` `sexual` `encounters]`	Schwulentreff `{m}` `[ugs.]`
	boy toy `[coll.]` `[effeminate` `gay` `man]`	Schwulibubi `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	bum chum `[Br.]` `[sl.]` `[pej.]` `[male` `gay` `lover]`	schwuler Partner `{m}` `[ugs.]`
	fucking het `[Am.]` `[gay` `sl.]` `[pej.]`	Scheißhete `{f}` `[vulg.,` `pej.` `für` `eine` `heterosexuelle` `Person]`
	gay bathhouse `[gay` `sauna]`	Schwulensauna `{f}`
	gay bathhouse `[gay` `sauna]`	schwule Sauna `{f}`
	sociol. LGBT community `[gay` `community]`	LGBT-Gemeinde `{f}`
	sociol. LGBT community `[gay` `community]`	LGBT-Gemeinschaft `{f}`
	rainbow flag `[gay` `pride` `flag]`	Schwulenflagge `{f}` `[ugs.]` `[Regenbogenfahne]`

» Weitere 77 Übersetzungen für gay außerhalb von Kommentaren