Dictionary English → German: [gap]

Translation 1 - 22 of 22

	English	German
	mil. to breach sth. `[to` `make` `a` `breach` / `gap]` `[also` `fig.]`	eine Bresche in etw.^Akk. schlagen `[auch` `fig.]`
Nouns
	gulf `[deep` `chasm,` `abyss]` `[also` `fig.]` `[wide` `gap,` `large` `difference]`	601 Kluft `{f}` `[auch` `fig.]`
	crack `[gap]`	475 Spalt `{m}`
	blank `[blank` `gap]`	346 Lücke `{f}`
	automot. tech. clearance `[gap` `width` `between` `adjacent` `parts]`	83 Spaltmaß `{n}`
	break `[gap]`	19 Lücke `{f}`
	sociol. `[cultural` `gap` `between` `the` `generations]`	Generationsbruch `{m}`
	sports `[goal` `to` `close` `the` `gap` `in` `scoring,` `esp.` `in` `football` / `soccer]`	Anschlusstreffer `{m}` `[Anschlusstor]`
	break `[gap]`	Zwischenraum `{m}`
	meuse `[Br.]` `[regional]` `[gap` `in` `a` `fence` `or` `hedge` `through` `which` `hares,` `rabbits,` `etc.,` `pass,` `esp.` `as` `a` `means` `of` `escape]`	Durchschlupf `{m}` `[für` `Tiere,` `z.` `B.` `in` `Hecken]`
2 Words
	constr. to fill sth. in `[gap,` `breach` `in` `a` `row` `of` `buildings]`	etw.^Akk. zubauen `[Baulücke]`
	educ. bridging course `[e.g.` `a` `preparatory` `course` `to` `bridge` `a` `knowledge` `gap]`	Brückenkurs `{m}`
	educ. education gap `[gap` `in` `educational` `achievement]`	Bildungskluft `{f}`
	Ex gap `[also:` `EX` `gap]` `[in` `explosion` `protection]`	Ex-Spalt `{m}` `[auch:` `EX-Spalt]` `[im` `Explosionsschutz]`
	econ. market. fulfillment gap `[Am.]` `[performance` `gap]`	Leistungslücke `{f}`
	chem. electr. gallium phosphide `[GaP]`	Galliumphosphid `{n}`
	med. silent gap `[auscultatory` `gap]`	auskultatorische Lücke `{f}`
	Suwalki Corridor `[Suwalki` `Gap]`	Suwalki-Korridor `{m}` `[Suwalki-Lücke]`
	window crack `[gap` `created` `by` `partial` `opening]`	Fensterspalt `{m}`
3 Words
	comp. QM continual service improvement <CSI> `[gap` `analysis]`	Continual Service Improvement `{n}` <CSI>
4 Words
	to fill in the blanks `[gap` `text]`	die Lücken ausfüllen `[Lückentext` `ergänzen]`
	constr. tech. completion of a bridge `[closing` `the` `last` `gap]`	Brückenschluss `{m}`

» See 323 more translations for gap outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [gap]/DEEN