Dictionary English ↔ German: [gain]

Translation 1 - 34 of 34

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	fin. stocks price `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `action,` `drop,` `fluctuations,` `gain]`	14 Kurs- `[z.` `B.` `Bewegung,` `Sturz,` `Schwankungen,` `Gewinn]`
	law commercially `{adv}` `[for` `gain]`	13 geschäftsmäßig `[geschäftlich,` `gewerbsmäßig]`
Verbs
	to master sth. `[gain` `control` `of,` `overcome]`	610 etw. bewältigen `[meistern]`
	to win sth. `[gain]`	405 etw. erwerben `[Titel,` `Ruf` `etc.]`
	to score sth. `[gain` `points]`	207 etw. erringen `[Punkte` `in` `einem` `Spiel,` `Wettbewerb]`
	to prevail `[gain` `prevalence]`	156 überhandnehmen
	to obtain sth. `[gain` `an` `advantage]`	56 etw. herausschlagen `[für` `sich` `gewinnen]` `[Vorteil,` `Nutzen]`
	to reprise `[obs.]` `[gain` `anew]`	wieder gewinnen
Nouns
	benefit `[yield,` `gain]`	138 Ertrag `{m}`
	fin. lucre `[gain]`	63 Gewinn `{m}`
	percentage `[gain,` `benefit,` `profit,` `advantage]`	49 Provision `{f}`
	audio gain `[gain` `factor]`	34 Verstärkungsfaktor `{m}`
	percentage `[gain,` `benefit,` `profit,` `advantage]`	30 Vergütung `{f}`
	mercenary `[person` `who` `works` `solely` `for` `gain]` `[pej.]`	16 Gewinnsüchtiger `{m}` `[pej.]`
	`[unfair` `gain]`	5 Schmu `{m}` `[ugs.]`
	`[weight` `gain` `during` `the` `COVID-19` `pandemic]`	Lockdownspeck `{m}` `[ugs.]` `[Gewichtszunahme` `während` `der` `Corona-Pandemie]`
	bunce `[Br.]` `[coll.]` `[unexpected` `gain]`	warmer Regen `{m}` `[fig.]` `[unverhoffte` `Einnahme]`
	temporizer `[one` `who` `acts` `to` `gain` `time]`	Hinhaltetaktiker `{m}`
2 Words: Others
	in intensity `{adv}` `[grow,` `loose,` `gain]`	an Intensität `[zunehmen,` `verlieren,` `gewinnen]`
2 Words: Verbs
	to gain attention `[gain` `a` `hearing]`	sich^Dat. Gehör verschaffen
	to gather steam `[fig.]` `[gain` `steam]`	an Fahrt gewinnen `[fig.]`
	to get at sb./sth. `[get` `hold` `of;` `reach` `or` `gain` `access]`	jdm./etw. beikommen `[jdn.`/`etw.` `in` `den` `Griff` `bekommen]`
	to go sth. for sth. `[coll.]` `[to` `be` `prepared` `to` `pay` `or` `bid` `sth.` `to` `gain` `sth.` `else]`	etw.^Akk. für etw.^Akk. riskieren `[ugs.]` `[bereit` `sein,` `etw.` `(Geld)` `für` `etw.` `auszugeben` `oder` `zu` `bieten]`
	to put on `[gain]`	zulegen
	to soft-soap sb. `[coll.` `for:` `flatter` `in` `order` `to` `gain` `something]`	mit jdm. schmusen `[ugs.` `und` `selten` `für:` `jdm.` `Honig` `ums` `Maul` `schmieren]`
	to win sb. over `[gain` `sb.'s` `support]`	jdn. hinter sich^Akk. bringen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[jds.` `Unterstützung` `gewinnen]`
2 Words: Nouns
	a wash `[Am.]` `[coll.]` `[an` `action` `that` `yields` `neither` `gain` `nor` `loss]`	ein Schlag `{m}` ins Wasser `[ugs.]` `[hier:` `eine` `Aktion,` `die` `weder` `Vor-` `noch` `Nachteile` `bringt]` `[Redewendung]`
	audio makeup gain	Aufholverstärkung `{f}` `[Makeup-Gain` `{m}]`
	MedTech. phys. swept gain `[time` / `depth` `gain` `compensation]`	Tiefenausgleich `{m}`
	electr. transition frequency `[unity` `gain` `frequency]`	Transitfrequenz `{f}`
3 Words: Nouns
	electr. variable gain amplifier <VGA>	Verstärker `{m}` mit variabler Verstärkung `[auch:` `Variable` `Gain` `Amplifier]`
4 Words: Verbs
	to get on top of sth. `[fig.]` `[gain` `control]`	etw.^Akk. in den Griff bekommen
	to temporize during a discussion `[formal]` `[delay` `to` `gain` `time]`	eine Diskussion absichtlich in die Länge ziehen
4 Words: Nouns
	MedTech. phys. near and far gain `[time` / `depth` `gain` `control]`	(elektronischer) Tiefenausgleich `{m}`

» See 380 more translations for gain outside of comments