 | English  | German | |
 | math. onto {adj} [function] | 719 surjektiv | |
| designated {adj} {past-p} [for an office or a function, as a leader, etc.] | 103 ausersehen [geh.] [für ein Amt, als Leiter etc.] | |
| operational {adj} [concerning function] | 39 funktionsfähig | |
| emergency {adj} [attr.] [e.g. centre, drill, function, fund, measure, medicine] | 35 Notfall- [z. B. Zentrum, Übung, Funktion, Fonds, Maßnahme, Medizin] | |
| abeyant {adj} [function, membership] | 20 ruhend [Amt, Mitgliedschaft] | |
| electr. tech. latching {adj} [e.g. relay function] | 19 selbsthaltend [z. B. Relaisfunktion] | |
| math. power {adj} [attr.] [e.g. function, iteration, line, set, series, sum] | 14 Potenz- [z. B. Funktion, Gerade, Methode, Menge, Reihe, Summe] | |
| unsalaried {adj} [function] | 12 ehrenamtlich | |
| functional {adj} [in one's function] | 11 dienstlich | |
| circular {adj} [e.g. function, segment, path, saw] | 10 Kreis- [z. B. Funktion, Segment, Bahn, Säge] | |
| smoothly {adv} [function, work, etc.] | 10 reibungsfrei [fig.] [funktionieren, arbeiten etc.] | |
| comp. math. nullary {adj} <0-ary> [operation, function, etc.] | 7 nullstellig <0-stellig> [Operation, Funktion usw.] | |
| operating {adj} [e.g. instructions, function, desk / console] | 5 Bedienungs- [z. B. Anleitung, Funktion, Pult] | |
| mal- {prefix} [e.g. development, distribution, formation, function, investment, nutrition] | Fehl- [z. B. Entwicklung, Verteilung, Bildung, Funktion, Investition, Ernährung] | |
| Verbs |
| to work [to function] | 591 klappen [ugs.] [funktionieren] | |
| to abdicate [to renounce a throne, high office, function] | 530 abdanken [von Amt zurücktreten] | |
| to work [function] | 474 funktionieren | |
| to run [operate, function] | 408 arbeiten | |
| to act [work, have the function] | 235 wirken [Wirkung auf etw. haben] | |
| to work [function] | 166 ticken [fig.] [ugs.] | |
| to work [function] | 47 gehen [ugs.] [funktionieren] | |
| to work [function] | 45 funken [ugs.] [funktionieren] | |
| to go [function] | 43 funktionieren | |
| to go [to function (of machinery) / to walk] | 43 laufen | |
| to click [coll.] [fit, function well together] | 37 zusammenpassen [harmonieren] | |
| comp. Internet to work [function] | 26 funzen [ugs.] [Computerjargon] [funktionieren] | |
| to act [function] | tätig sein | |
| comp. to hash sth. [transform according to a hash function] | den Hashwert von etw.Dat. berechnen | |
| to usurp [a role, function etc.] | sichDat. anmaßen | |
| Nouns |
| substitution [in a job, function] | 315 Vertretung {f} [Stellvertretung] | |
| math. domain [e.g. of a function] | 191 Definitionsbereich {m} | |
| role [function, position] | 109 Stellung {f} [Rolle, Funktion] | |
| duty [task, function] | 71 Amt {n} [Aufgabe, Pflicht] | |
| math. inverse [of a function] | 70 Umkehrfunktion {f} | |
| relig. Pope [in official function] | 68 Pontifex {m} [Papst] | |
| demission [of office, function] | 44 Rücktritt {m} | |
| math. metric [function] | 41 Metrik {f} [Funktion] | |
| jobs post [function] | 41 Amt {n} [Posten, Position] | |
| substitution [in a job, function] | 35 Stellvertretung {f} | |
| math. support [of a function] | 19 Träger {m} [einer Funktion] | |
| demission [of office, function] | 16 Niederlegung {f} | |
| rôle [dated spv.] [role] [function] | 6 Funktion {f} | |
| sports [ban on exercising a function; disciplinary measure, e.g. in sports] | Funktionssperre {f} [Disziplinarmaßnahme, bes. im Sport] | |
| [heating stove with pot warmer function] | Zimmerofen {m} [mit Warmhaltefach oder Heizplatte] | |
| relig. bishopric [function] | Bischofsamt {n} | |
| commission [task, function] | Tätigkeit {f} als etw. | |
| math. injection [injective function] | injektive Funktion {f} | |
| math. surjection [surjective function] | surjektive Funktion {f} | |
| 2 Words: Others |
| tech. multi-function {adj} [also: multi function] | Multifunktions- | |
| non-latching {adj} [e.g. relay function] | selbstlöschend [z. B. Relaisfunktion] | |
