 | English  | German | |
 | across {prep} [from one side to the other] | 2717 durch [+Akk.] [quer hindurch] | |
| across {prep} [from one side to the other] | 1893 über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen] | |
| descendant {adj} [descending from an ancestor] | 1376 stammend | |
| pol. ousted {adj} {past-p} [removed from office] | 875 abgesetzt [Präsident etc.] | |
| comm. econ. sourced {past-p} [obtained from] | 738 beschafft | |
| secure {adj} [free from care, without anxiety] | 715 geborgen | |
| thenceforth {adv} [archaic or literary] [from that time onward] | 707 seitdem | |
| whence {adv} [formal] [from which, which source, reason] | 623 woraus | |
| accurate {adj} [free from error or defect] | 527 fehlerfrei | |
| exonerating {adj} [officially absolving from blame] | 452 entlastend | |
| away {adv} [from a place] | 444 entfernt [von einem Ort] | |
| innocent {adj} [free from moral wrong; naive] | 437 arglos [ohne Arg, unschuldig; naiv, vertrauensselig] | |
| expelled {adj} {past-p} [of persons: removed from a group, university, etc.] | 371 ausgeschlossen [aus Schule, Verein etc.] | |
| discharged {adj} {past-p} [removed from office] | 339 abgesetzt [aus Amt, Stellung] | |
| domestic {adj} [from an American viewpoint] | 303 inneramerikanisch | |
| dispassionate {adj} [free from passion] | 278 leidenschaftslos | |
| henceforth {adv} [formal] [from now on] | 208 nunmehr [geh.] [von jetzt an] | |
| sports eliminated {adj} {past-p} [from a competition] | 181 ausgeschieden | |
| pinched {adj} [from fatigue] | 179 erschöpft | |
| scavenging {adj} {pres-p} [cleaning up filth from sth.] | 157 reinigend [z. B. Straße] | |
| released {adj} {past-p} [from agony] | 113 erlöst | |
| comm. econ. sourced {past-p} [obtained from a supplier] | 106 bezogen [von einem Lieferanten erhalten] | |
| nada {pron} [Am.] [sl.] [from Spanish] | 95 nüscht [ugs.] [nichts] | |
| degraded {adj} {past-p} [removed from office] | 79 abgesetzt [Amtsträger] | |
| sb. suspended [from duty] | 79 jd. beurlaubte | |
| frail {adj} [from old age] | 66 klapprig [hinfällig] | |
| electr. tech. offset {adj} {past-p} [from a normal or reference position] | 65 verschoben [räumlich] | |
| disinterested {adj} [free from selfish motive] | 57 uneigennützig | |
| med. rickety {adj} [suffering from rickets] | 48 rachitisch | |
| sacking {adj} {pres-p} [coll.] [dismissing, as from a job] | 46 entlassend | |
| dismissed {adj} {past-p} [from office etc.] | 45 abgesetzt [aus Amt, Stellung] | |
| defunct {adj} [deleted from sth.] | 40 gelöscht [Eintrag etc.] | |
| disinterested {adj} [free from selfish motive] | 37 selbstlos | |
| pinched {adj} [from hunger, disease] | 35 ausgemergelt | |
| cut {adj} {past-p} [shortened or cut from sth.] | 34 abgeschnitten | |
| ling. cognate {adj} [derived from the same root] | 31 stammverwandt | |
| correct {adj} [free from error] | 21 fehlerlos [korrekt] | |
| borrowed {adj} {past-p} [introduced from another source] | 20 übernommen | |
| sb. clad [archaic from clothe] | 20 jd. kleidete | |
| drugs tipsy {adj} [coll.] [tipping, unsteady, as if from intoxication] | 20 schwankend [Person] | |
| anat. med. centripetal {adj} [passing inward (as from a sense organ to the brain or spinal cord)] | 19 afferent [zentripetal; sensibles od. sensorisches Neuron] | |
| med. MedTech. anteroposterior {adj} <AP, a.p.> [from front to back] | 18 anteroposterior <AP, a.p.> | |
| geol. allochthonous {adj} [consisting of or formed from transported material] | 15 allochthon [aus ortsfremdem Material bestehend] | |
| borrowing {adj} [esp. from libraries] | 15 entlehnend | |
| closet {adj} [attr.] [kept secret from others, hidden] | 15 verkappt [heimlich, insgeheim] | |
| moved {past-p} [e.g. from one house to another] | 15 übersiedelt | |
| mephitic {adj} [literary] [noxious smell, esp. from gas or vapor / vapour] | 14 übelriechend [speziell von Gas oder Dampf] | |
| sb. wotted [archaic past tense from 'to wit'] | 14 jd. wusste | |
| unbiased {adj} [free from value judgements] | 13 werturteilsfrei | |
| med. MedTech. posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front] | 11 posteroanterior <PA, p.a.> | |
