Dictionary English German: [friendly]

Translation 1 - 27 of 27

English German
chilly {adj} [not friendly]
372
unterkühlt
gracious {adj} [kind, friendly]
340
freundlich
kind {adj} [friendly]
326
freundlich
genial {adj} [convivial, friendly, agreeable]
132
gesellig [heiter, freundlich, angenehm]
familiar {adj} [friendly] [also: overfriendly]
82
familiär [freundschaftlich, ungezwungen] [auch: plumpvertraulich]
charitable {adj} [friendly, kind]
56
freundlich
matey {adj} [esp. Br.] [sociable, friendly]
28
vertraulich [freundschaftlich]
ecol. green {adj} [fig.] [environmentally friendly]
8
grün [fig.] [umweltfreundlich]
bonhomous {adj} [friendly, cheerful]freundlich
expansive {adj} [friendly]freundlich
oversweet {adj} [insincerely friendly]katzenfreundlich [ugs.] [pej.] [heuchlerisch freundlich]
sinophile {adj} [Am.] [friendly to or having a strong liking for China or the Chinese]chinafreundlich [sinophil]
Verbs
[to behave in an inconveniently obtrusive and overpoweringly friendly manner]sich betun [ugs.] [selten] [sich zieren]
to alienate sb. [make less friendly towards oneself]sichAkk. jdm. entfremden
Nouns
jaw [coll. for: friendly chat]
45
Schwätzchen {n} [ugs. für: kleine Unterhaltung, Geplauder]
jaw [coll. for: friendly chat]
21
Schwatz {m} [ugs. für: kleine Unterhaltung, Geplauder]
sports [friendly relationship between supporters of different teams, esp. in soccer]Fanfreundschaft {f}
mil. fratricide [friendly fire]Verlust {m} durch eigenes Feuer
2 Words
punter-friendly {adj} [Br.] [customer-friendly]kundenfreundlich
to fraternise with sb. [Br.] [associate in a friendly way]sichAkk. mit jdm. verhabern [österr.] [anfreunden]
to go green [become eco-friendly]umweltfreundlich werden
to stick with sb. [fig.] [friendly]zu jdm. halten [freundschaftlich]
fireside manner [informal and friendly demeanour]freundliches und lockeres Auftreten {n}
3 Words
mil. blue on blue [NATO terminology: friendly fire]Eigenbeschuss {m} [bezogen auf Truppen der NATO]
insur. funeral insurance society [friendly society]Sterbeverein {m}
4 Words
med. MedTech. close to the patient {adj} [patient-friendly]patientennah
5+ Words
idiom to go out of one's way to be sth. [friendly, helpful]sich überschlagen vor etw.Dat. [Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft]
» See 190 more translations for friendly outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!