| Englisch | Deutsch | |
| common {adj} [abundant, frequently met] | 6616 häufig | |
| standard {adj} [frequently] | 156 Einheits- | |
| drunken {adj} [attr.] [habitually or frequently drunk] | 7 versoffen [ugs.] | |
| common {adj} [frequently encountered] | häufig anzutreffen [nur prädikativ] | |
| continual {adj} [recurring frequently, esp. at regular intervals] | sich dauernd wiederholend [attr.] | |
| ethn. med. Mongoloid {adj} [dated] [frequently perceived as pej.] | mongoloid [veraltend] [oft als pej. empfunden] | |
Verben |
| to tout [frequently pej.: advertise] | 1991 werben [Reklame machen, propagieren] | |
| to haunt sth. [go there frequently] | 368 etw.Akk. frequentieren [geh.] | |
| to entertain [frequently] | ein gastliches Haus führen [geh.] | |
Substantive |
| relig. papist [frequently pej.] | 6 Katholik {m} | |
| educ. truants [frequently or over longer periods] | 6 Schulverweigerer {pl} | |
| [informal gathering, frequently of musicians] | Hoagarten {m} [südd.] [österr.] | |
| [someone who uses a tanning bed very frequently] | Solariumopfer {n} [ugs.] [hum.] | |
| entom. T | | |
2 Wörter |
| a lot {adv} [frequently] | häufig | |
| a lot {adv} [regularly, frequently, sedulously] | fleißig [ugs.] [regelmässig, häufig, unverdrossen, viel] | |
| to do sth. less [less often / frequently] | etw. nicht mehr so oft / häufig machen | |
| bright spark [Aus.] [NZ] [Br.] [frequently used in an ironic sense] | Blitzmerker {m} [ugs.] [meist ironisch] | |
| jobs job hopping [coll.] [the practice of changing jobs frequently] | Jobhopping {n} [ugs.] | |
| something common [frequently encountered] | etwas häufig Anzutreffendes {n} | |
3 Wörter |
| to risk one's skin [idiom] [less frequently for: risk one's neck] | Kopf und Kragen riskieren [Redewendung] | |
| to scoff at everything [deride or mock others frequently] | auf der Bank der Spötter sitzen [fig.] [geh.] [ein Spötter sein] | |
4 Wörter |
| to think a lot about sb. [frequently think about] | oft über jdn. nachdenken | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| art F Susanna and the Elders [frequently painted] | Susanna im Bade [Motiv] | |
| art F Susanna and the Elders [frequently painted] | Susanna und die Alten [Motiv] | |
| lit. F Song of Ecke [frequently used as a gloss on the German title] | Eckenlied {n} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot. T | | |