Dictionary English ↔ German: [frame]

Translation 1 - 54 of 54

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	picture `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `frame,` `exhibition,` `puzzle]`	20 Bilder- `[z.` `B.` `Rahmen,` `Ausstellung,` `Rätsel]`
Verbs
	to border `[frame]`	69 umrahmen
	to mount sth. `[frame]`	22 etw. rahmen
	to border `[edge,` `frame]`	mit einer Randleiste versehen
	electr. to bug sth. `[putting` `a` `listening` `device` `in` `a` `chair,` `a` `picture` `frame,` `etc.]`	eine Wanze an etw. `[Dat.,` `auch` `Akk.]` anbringen `[Abhörwanze]`
Nouns
	timeframe `[spv.]` `[time` `frame]`	77 Zeitspanne `{f}`
	MedTech. tech. hoist `[lifting` `frame]`	29 Hebevorrichtung `{f}`
	bike dropout `[attachment` `point` `on` `the` `frame` `for` `the` `wheel's` `axle]`	28 Ausfallende `{n}` `[Aufnahme` `für` `die` `Hinterradachse]`
	bike dropout `[attachment` `point` `on` `the` `frame` `for` `the` `wheel's` `axle]`	25 Ausfaller `{m}` `[Ausfallende]`
	border `[frame]`	21 Rahmen `{m}` `[Einrahmung]`
	case `[casing,` `frame]`	17 Zarge `{f}` `[Tür` / `Fenster]`
	automot. tech. creeper `[small` `frame` `or` `platform` `mounted` `on` `casters,` `used` `e.g.` `when` `working` `under` `a` `car]`	9 Rollbrett `{n}` `[für` `Montagen,` `Werkstatt]`
	comm. hist. transp. `[Peddler` / `pedlar` `transporting` `his` `goods` `afoot` `with` `a` `wooden` `back` `frame]`	6 Kiepenkerl `{m}` `[nordd.]` `[Hausierer` `mit` `Rückentrage]`
	automot. tech. creeper `[small` `frame` `or` `platform` `mounted` `on` `casters,` `used` `e.g.` `when` `working` `under` `a` `car]`	6 Werkstattrollbrett `{n}`
	`[back` `frame` `with` `shelf` `used` `to` `carry` `loads]`	Reef `{n}` `[fränk.]` `[Reff]` `[ein` `auf` `dem` `Rücken` `befestigtes` `Tragegestell]`
	`[back` `frame` `with` `shelf` `used` `to` `carry` `loads]`	Reff `{n}` `[Allgäu]` `[ein` `auf` `dem` `Rücken` `befestigtes` `Tragegestell]`
	hist. transp. `[pedlar` `transporting` `his` `goods` `afoot` `with` `a` `wooden` `back` `frame` `with` `shelf]`	Kraxenträger `{m}` `[österr.]` `[bayer.]`
	automot. tech. creeper `[small` `frame` `or` `platform` `mounted` `on` `casters,` `used` `e.g.` `when` `working` `under` `a` `car]`	Arbeitsliege `{f}` `[Montagerollbrett]`
	automot. tech. creeper `[small` `frame` `or` `platform` `mounted` `on` `casters,` `used` `e.g.` `when` `working` `under` `a` `car]`	Montageliege `{f}` `[Rollbrett]`
	automot. tech. creeper `[small` `frame` `or` `platform` `mounted` `on` `casters,` `used` `e.g.` `when` `working` `under` `a` `car]`	Werkstatt-Liegewagen `{m}`
	archi. constr. jettying `[building` `technique` `in` `medieval` `timber-frame` `buildings]`	Rähmbauweise `{f}`
	archi. constr. jettying `[building` `technique` `in` `medieval` `timber-frame` `buildings]`	Stockwerkbauweise `{f}` `[Rähmbauweise]`
	mat `[picture` `frame]`	Wechselrahmen `{m}`
	archi. scuncheon `[inside` `face` `of` `a` `window` `frame]`	Fensterleibung `{f}`
	textil. tools sley `[frame` `in` `a` `loom]`	Lade `{f}` `[Weblade]`
	tambour `[circular` `frame` `for` `embroidering]`	Tamburin `{n}` `[Stickrahmen]`
	archi. transom `[of` `a` `window` `frame]`	waagrechte Leiste `{f}` `[des` `Fensterkreuzes]`
	hist. mus. tympanon `[handheld` `frame` `drum]`	Tympanon `{n}` `[Handtrommel,` `Rahmentrommel]`
	sports woodwork `[coll.]` `[goal` `frame]`	Torumrandung `{f}` `[schweiz.]`
2 Words: Verbs
	to set sb. up `[coll.]` `[idiom]` `[to` `frame]`	jdm. die Schuld in die Schuhe schieben `[Redewendung]`
2 Words: Nouns
	optics bridge width `[of` `a` `spectacle` `frame]`	Brückenweite `{f}` `[einer` `Brillenfassung]`
	cat ladder `[Br.]` `[a` `lightweight` `ladder` `frame` `for` `working` `on` `a` `sloping` `roof]`	Steigleiter `{f}`
	clothes horse `[frame` `for` `drying` `wet` `clothes]`	Wäschetrockner `{m}` `[Wäscheständer]`
	biol. fertile phase `[fertile` `time` `frame]`	fertile Phase `{f}` `[Fruchtbarkeitszeitraum]`
	biol. fertile window `[fertile` `time` `frame]`	fertiles Fenster `{n}` `[Fruchtbarkeitszeitraum]`
	mining gallows bitt `[rare]` `[gallows` `frame]`	Fördergerüst `{n}`
	mining gallows bitt `[rare]` `[gallows` `frame]`	Förderturm `{m}`
	mining gallows bitt `[rare]` `[gallows` `frame]`	Schachtturm `{m}`
	silver frame `[picture` `frame]`	Silberrahmen `{m}` `[Bilderrahmen]`
	constr. thermal transmittance <U-value> `[e.g.` `glazing` `frame]`	Wärmedämmwert `{m}` <U-Wert>
	comp. transmission frame `[data` `transmission` `frame]`	Übertragungsrahmen `{m}` `[Datenübertragungsrahmen]`
	MedTech. Zimmer^® frame `[Br.]` `[generic` `term:` `zimmer` `frame]`	Gehhilfe `{f}` `[Rollator]`
3 Words: Nouns
	automot. space frame construction	Rahmenstrukturbauweise `{f}` `[Space-Frame-Konstruktion]`
4 Words: Nouns
	automot. constr. tech. roll over protection structure <ROPS> `[usually` `cab` `or` `frame]`	Überrollschutz `{m}`
	automot. constr. tech. rollover protection / protective structure <ROPS> `[usually` `cab` `or` `frame]`	Überrollschutz `{m}`
Fiction (Literature and Film)
	film lit. F An Angel at my Table `[novel:` `Janet` `Frame,` `film:` `Jane` `Campion]`	Ein Engel an meiner Tafel
	lit. F Faces in the Water `[Janet` `Frame]`	Gesichter im Wasser
	lit. F Living in the Maniototo `[Janet` `Frame]`	Auf dem Maniototo
	lit. F Owls Do Cry `[Janet` `Frame]`	Wenn Eulen schreien
	lit. F The Edge of the Alphabet `[Janet` `Frame]`	Am Rande des Alphabets
	lit. F The Lagoon and Other Stories `[Janet` `Frame]`	Die Lagune
	lit. F Towards Another Summer `[Janet` `Frame]`	Dem neuen Sommer entgegen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	equest. zool. T (American) paint horses `[Am.]`	Plattenschecken `{pl}` `[Pferde` `wie` `Tobiano,` `Splashed` `White` `Overo,` `Frame-Overo]`
	equest. zool. T (American) paints `[Am.]` `[short` `for:` `American` `paint` `horses]`	Plattenschecken `{pl}` `[Pferde` `wie` `Tobiano,` `Splashed` `White` `Overo,` `Frame-Overo]`

» See 554 more translations for frame outside of comments