Dictionary English → German: [fragilis]

Translation 1 - 67 of 67

	English	German
	zool. T blindworm `[Anguis` `fragilis]`	70 Blindschleiche `{f}`
	zool. T slowworm `[Anguis` `fragilis]`	19 Blindschleiche `{f}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	zool. T (common) brittle star / brittlestar `[Ophiotrix` `fragilis]` `[starfish` `species]`	Zerbrechlicher Schlangenstern `{m}` `[Seesternart]`
	bot. T (common) fragile fern `[Cystopteris` `fragilis]`	Zerbrechlicher Blasenfarn `{m}`
	zool. T (common) slow-worm `[Anguis` `fragilis]`	Blindschleiche `{f}`
	zool. T blind worm `[Anguis` `fragilis]`	Blindschleiche `{f}`
	bot. T brittle bladder fern `[Cystopteris` `fragilis]`	Zerbrechlicher Blasenfarn `{m}`
	bot. T brittle bladderfern `[Cystopteris` `fragilis]`	Zerbrechlicher Blasenfarn `{m}`
	bot. T brittle fern `[Cystopteris` `fragilis]`	Zerbrechlicher Blasenfarn `{m}`
	bot. T brittle swan-neck moss `[Campylopus` `fragilis]`	Bruchblättriges Krummstielmoos `{n}` `[Zerbrechliches` `Krummstielmoos]`
	bot. T brittle swan-neck moss `[Campylopus` `fragilis]`	Zerbrechliches Krummstielmoos `{n}`
	bot. T brittle willow `[Salix` `fragilis,` `syn.:` `S.` `decipiens,` `S.` `excelsior,` `S.` `fragilis` `var.` `decipiens,` `S.` `x` `fragilis,` `S.` `x` `rubens]`	Bruch-Weide / Bruchweide `{f}`
	bot. T brittle willow `[Salix` `fragilis,` `syn.:` `S.` `decipiens,` `S.` `excelsior,` `S.` `fragilis` `var.` `decipiens,` `S.` `x` `fragilis,` `S.` `x` `rubens]`	Fahl-Weide / Fahlweide `{f}`
	bot. T brittle willow `[Salix` `fragilis,` `syn.:` `S.` `decipiens,` `S.` `excelsior,` `S.` `fragilis` `var.` `decipiens,` `S.` `x` `fragilis,` `S.` `x` `rubens]`	Hohe Weide `{f}`
	bot. T brittle willow `[Salix` `fragilis,` `syn.:` `S.` `decipiens,` `S.` `excelsior,` `S.` `fragilis` `var.` `decipiens,` `S.` `x` `fragilis,` `S.` `x` `rubens]`	Knack-Weide / Knackweide `{f}`
	mycol. T brown-staining cheese polypore `[Postia` `fragilis,` `syn.:` `Oligoporus` `fragilis,` `Polyporus` `fragilis,` `Tyromyces` `fragilis]`	Braunfleckender Saftporling `{m}`
	mycol. T brown-staining cheese polypore `[Postia` `fragilis,` `syn.:` `Oligoporus` `fragilis,` `Polyporus` `fragilis,` `Tyromyces` `fragilis]`	Fleckender Saftporling `{m}`
	zool. T bubble akera `[Akera` `bullata,` `syn.:` `A.` `farrani,` `A.` `tenuis,` `Bulla` `akera,` `B.` `fragilis,` `B.` `globosa,` `B.` `norvegica,` `B.` `resiliens,` `Eucampe` `donovani]`	(Gemeine) Kugelschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T bubble raft shell `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Floßschnecke `{f}`
	zool. T bubble raft shell `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Purpurschnecke `{f}` `[Meeresschnecke]`
	zool. T bubble raft shell `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Veilchenschnecke `{f}` `[Meeresschnecke]`
	zool. T common brittlestar / brittle star `[Ophiothrix` `fragilis,` `syn.:` `O.` `alba,` `O.` `alopecurus,` `O.` `echinata,` `O.` `lusitanica,` `Asterias` `echinata,` `A.` `fragilis,` `A.` `pentaphylla,` `A.` `rubra,` `Ophiocoma` `minuta,` `O.` `rosula]`	Zerbrechlicher Schlangenstern `{m}`
	zool. T common purple (sea) snail `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Floßschnecke `{f}`
	zool. T common purple (sea) snail `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Purpurschnecke `{f}` `[Meeresschnecke]`
	zool. T common purple (sea) snail `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Veilchenschnecke `{f}` `[Meeresschnecke]`
	zool. T common purple janthina `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Floßschnecke `{f}`
	zool. T common purple janthina `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Purpurschnecke `{f}` `[Meeresschnecke]`
	zool. T common purple janthina `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Veilchenschnecke `{f}` `[Meeresschnecke]`
	zool. T common purple sea shell `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Floßschnecke `{f}`
	zool. T common purple sea shell `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Purpurschnecke `{f}` `[Meeresschnecke]`
	zool. T common purple sea shell `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Veilchenschnecke `{f}` `[Meeresschnecke]`
	bot. T crack willow `[Salix` `fragilis,` `syn.:` `S.` `decipiens,` `S.` `excelsior,` `S.` `fragilis` `var.` `decipiens,` `S.` `x` `fragilis,` `S.` `x` `rubens]`	Fahl-Weide / Fahlweide `{f}`
	bot. T crack willow `[Salix` `fragilis,` `syn.:` `S.` `decipiens,` `S.` `excelsior,` `S.` `fragilis` `var.` `decipiens,` `S.` `x` `fragilis,` `S.` `x` `rubens]`	Hohe Weide `{f}`
	bot. T crack willow `[Salix` `fragilis]`	Bruchweide `{f}`
	bot. T crack willow `[Salix` `fragilis]`	Knackweide `{f}`
	zool. T delicate sea whips `{pl}` `[treated` `as` `sg.]` `[Junceella` `fragilis,` `syn.:` `J.` `squamata]`	Peitschenkoralle `{f}`
	bot. T delicate stonewort `[Chara` `virgata,` `syn.:` `C.` `delicatula,` `C.` `fragilis` `delicatula,` `C.` `fragilis` `var.` `virgata,` `C.` `pilifera,` `C.` `trichodes]`	Feine Armleuchteralge `{f}`
	bot. T delicate stonewort `[Chara` `virgata,` `syn.:` `C.` `delicatula,` `C.` `fragilis` `delicatula,` `C.` `fragilis` `var.` `virgata,` `C.` `pilifera,` `C.` `trichodes]`	Rutenförmige Armleuchteralge `{f}`
	zool. T fan mussel `[Atrina` `fragilis,` `syn.:` `A.` `aequilatera,` `Pinna` `aradasii,` `P.` `elegans,` `P.` `fragilis,` `P.` `gemmellari,` `P.` `ingens,` `P.` `laevis,` `P.` `muricata,` `P.` `truncata]`	Steckmuschel `{f}`
	zool. T fragile ancylid `[Ferrissia` `fragilis,` `syn.:` `F.` `clessiniana,` `F.` `wautieri]`	Mediterrane Mützenschnecke `{f}`
	zool. T fragile ancylid `[Ferrissia` `fragilis,` `syn.:` `F.` `clessiniana,` `F.` `wautieri]`	Zerbrechliche Mützenschnecke `{f}`
	mycol. T fragile brittlegill `[Russula` `fragilis]`	Wechselfarbiger Spei-Täubling `{m}`
	mycol. T fragile brittlegill `[Russula` `fragilis]`	Wechselfarbiger Speitäubling `{m}`
	mycol. T fragile brittlegill `[Russula` `fragilis]`	Zerbrechlicher Täubling `{m}`
	bot. T fragile campylopus moss `[Campylopus` `fragilis]`	Bruchblättriges Krummstielmoos `{n}` `[Zerbrechliches` `Krummstielmoos]`
	bot. T fragile campylopus moss `[Campylopus` `fragilis]`	Zerbrechliches Krummstielmoos `{n}`
	bot. T fragile stonewort `[Chara` `globularis,` `syn.:` `C.` `capillacea,` `C.` `diffusa,` `C.` `fragilis,` `C.` `hirta,` `C.` `pulchella]`	Zerbrechliche Armleuchteralge `{f}`
	zool. T goosebump sponge `[Dysidea` `fragilis,` `syn.:` `D.` `coriacea,` `Spongelia` `fragilis,` `S.` `pallescens` `fragilis,` `Spongia` `fragilis]`	Feiner Stachelschwamm `{m}`
	bot. T hybrid crack willow `[Salix` `fragilis,` `syn.:` `S.` `decipiens,` `S.` `excelsior,` `S.` `fragilis` `var.` `decipiens,` `S.` `x` `fragilis,` `S.` `x` `rubens]`	Knack-Weide / Knackweide `{f}`
	bot. T Italian bellflower `[Campanula` `fragilis,` `syn.:` `C.` `cavolinii]`	Zerbrechliche Glockenblume `{f}`
	bot. T joint pine `[Ephedra` `fragilis]`	Schlaffes Meerträubel `{n}`
	bot. T Niobe willow `[Salix` `x` `pendulina,` `syn.:` `S.` `blanda,` `S.` `elegantissima,` `S.` `pendulina,` `S.` `x` `blanda,` `S.` `x` `elegantissima,` `S.` `babylonica` `x` `S.` `fragilis]`	Wisconsin-Trauer-Weide / Wisconsin-Trauerweide `{f}`
	zool. T pink sponge `[Dysidea` `avara,` `syn.:` `D.` `fragilis` `var.` `ramosa,` `Spongelia` `avara,` `S.` `incrustans` `adriatica]`	Höhlenwächterschwamm `{m}`
	zool. T purple bubble raft snail `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Floßschnecke `{f}`
	zool. T purple bubble raft snail `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Purpurschnecke `{f}` `[Meeresschnecke]`
	zool. T purple bubble raft snail `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Veilchenschnecke `{f}` `[Meeresschnecke]`
	bot. T shiny-leaf willow `[Salix` `×meyeriana,` `syn.:` `S.` `meyeriana,` `S.` `fragilis` `x` `S.` `pentandra]`	Zerbrechliche Lorbeer-Weide / Lorbeerweide `{f}`
	zool. T slow worm `[Anguis` `fragilis]`	Blindschleiche `{f}`
	zool. T soft bubble-shell `[Akera` `bullata,` `syn.:` `A.` `farrani,` `A.` `tenuis,` `Bulla` `akera,` `B.` `fragilis,` `B.` `globosa,` `B.` `norvegica,` `B.` `resiliens,` `Eucampe` `donovani]` `[bubble` `akera]`	(Gemeine) Kugelschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	mycol. T staining cheese polypore `[Postia` `fragilis,` `syn.:` `Oligoporus` `fragilis,` `Polyporus` `fragilis,` `Tyromyces` `fragilis]`	Braunfleckender Saftporling `{m}`
	mycol. T staining cheese polypore `[Postia` `fragilis,` `syn.:` `Oligoporus` `fragilis,` `Polyporus` `fragilis,` `Tyromyces` `fragilis]`	Fleckender Saftporling `{m}`
	bot. T Thurlow weeping willow `[Salix` `x` `pendulina,` `syn.:` `S.` `blanda,` `S.` `elegantissima,` `S.` `pendulina,` `S.` `x` `blanda,` `S.` `x` `elegantissima,` `S.` `babylonica` `x` `S.` `fragilis]`	Wisconsin-Trauer-Weide / Trauerweide `{f}`
	zool. T violet snail `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Floßschnecke `{f}`
	zool. T violet snail `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Purpurschnecke `{f}` `[Meeresschnecke]`
	zool. T violet snail `[Janthina` `janthina,` `syn.:` `J.` `affinis,` `J.` `africana,` `J.` `alba,` `J.` `bicolor,` `J.` `britannica,` `J.` `communis,` `J.` `fragilis,` `J.` `grandis,` `J.` `violacea,` `Helix` `janthina]`	Veilchenschnecke `{f}` `[Meeresschnecke]`
	bot. T weeping crack willow `[Salix` `x` `pendulina,` `syn.:` `S.` `blanda,` `S.` `elegantissima,` `S.` `pendulina,` `S.` `x` `blanda,` `S.` `x` `elegantissima,` `S.` `babylonica` `x` `S.` `fragilis]`	Wisconsin-Trauer-Weide / Trauerweide `{f}`
	bot. T Wisconsin weeping willow `[Salix` `x` `pendulina,` `syn.:` `S.` `blanda,` `S.` `elegantissima,` `S.` `pendulina,` `S.` `x` `blanda,` `S.` `x` `elegantissima,` `S.` `babylonica` `x` `S.` `fragilis]`	Wisconsin-Trauer-Weide / Trauerweide `{f}`

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [fragilis]/DEEN