 | English  | German | |
 | quarter [fourth] | 804 Viertel {n} [schweiz. meist {m}] [vierter Teil] | |
| quarter [fourth] | 448 Quartal {n} | |
| anat. ringman [obs. or regional] [spv.] [Digitus anularis, Digitus medicinalis, Digitus quartus, Digitus IV] [fourth finger] | 9 Ringfinger {m} | |
| 2 Words |
| med. gallop sound [abnormal third or fourth heart sound] | Dreierrhythmus {m} [des Herzens] | |
| mus. major fourth [perfect fourth] | reine Quarte {f} | |
| sports match official [football / soccer: referee, assistant referee or fourth official] | Spielleiter {m} [Fußball: Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent oder vierter Offizieller] | |
| anat. ring toe [coll.] [Digitus pedis IV] [fourth toe] | Ringzeh {m} [selten] [ugs.] [vierter Zeh] | |
| anat. ring toe [coll.] [Digitus pedis IV] [fourth toe] | vierter Zeh {m} | |
| sports tin medal [esp. Can.] [fourth place] | Ledermedaille {f} [auch: Leder-Medaille] [bes. schweiz.] [pej.] [vierter Platz] | |
| sports tin medal [esp. Can.] [hum.] [fourth place] | Blechmedaille {f} [hum.] [vierter Platz] | |
| anat. VetMed. trochlear nerve <CN IV, CNIV> [Nervus trochlearis] [fourth cranial nerve] | Nervus trochlearis {m} [IV. Hirnnerv] | |
| 3 Words |
| anat. VetMed. cranial nerve IV <CN IV, CNIV> [Nervus trochlearis] [fourth cranial nerve] | vierter Hirnnerv {m} <IV. Hirnnerv> | |
| 5+ Words |
| for the nth straight month {adv} [second, third, fourth, etc.] | (schon) den / im n-ten Monat in Folge [zweiten, dritten, vierten usw.] | |
| for the nth straight month {adv} [second, third, fourth, etc.] | (schon) seit n Monaten ununterbrochen | |
| bibl. Honour thy father and thy mother. [Lutheran version of the fourth commandment] [Br.] | Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren. [das vierte Gebot] | |
| bibl. I am the good shepherd. [Fourth "I am" statement of Jesus, John 10:11-14] | Ich bin der gute Hirte. [Viertes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,11-14] | |
| bibl. Remember the sabbath day, to keep it holy. [the fourth commandment, King James Version] | Du sollst den Feiertag heiligen. [das dritte Gebot nach Luther] | |
