| Englisch | Deutsch | |
| well [water well, fountain] | 2223 Brunnen {m} | |
| pen [fountain pen] | 1152 Füller {m} | |
| font [archaic or poetic] [fountain, well] | 240 Brunnen {m} | |
| fountain [drinking fountain] | 18 Trinkbrunnen {m} | |
| hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich] | 6 Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches] | |
| geogr. med. myth. [fountain of health] | Gesundbrunnen {m} | |
| abreuvoir [watering trough, fountain, or other installed basin for humans and/or animals] | Tränke {f} [für Mensch und Vieh] | |
| barrel [of a fountain pen] | Tintenraum {m} [eines Füllfederhalters] | |
| fount [literary] [spring, fountain] | Brunnquell {m} [bes. literarisch] [Brunnquelle; Quelle in einem Brunnen] | |
| travel Kindlifresserbrunnen [fountain with an ogre / bogeyman in Bern, Switzerland] | Kinderfresserbrunnen {m} [Bern, Schweiz] | |
| well [water well, fountain] | Bronnen {m} [dichter.] [veraltet] [Brunnen] | |
2 Wörter |
| to dry up [fountain, well] [also fig.] | versiegen [auch fig.] | |
| art Goose Lizzy [1901 German fountain which inspired sculpture and painting] | Gänseliesel {n} [auch {f}] [Figur einer Gänsehirtin; 1901 deutscher Brunnen] | |
| hydro. splash zone [of fountain, waterfall, etc.] | Gischtwasserzone {f} [eines Gewässers etc.] | |
| hydro. splash zone [of fountain, waterfall, etc.] | Gischtzone {f} [eines Gewässers etc.] | |
| hydro. splash zone [of fountain, waterfall, etc.] | Spritzwasserzone {f} [eines Gewässers etc.] | |
| hydro. splash zone [of fountain, waterfall, etc.] | Spritzzone {f} [eines Gewässers etc.] | |
| art hydro. Syrlin Fountain [Fish Box Fountain, Ulm, Germany] | Syrlinbrunnen {m} [Fischkastenbrunnen, Ulm] | |
| art hydro. Triton Fountain [also: Triton fountain] | Tritonbrunnen {m} | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| art F Father Rhine and his Daughters [fountain sculpture, Düsseldorf / Germany] | Vater Rhein und seine Töchter [Brunnenplastik, Düsseldorf] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot. T | | |
| bot. T | | |