Dictionary English German: [formerly]

Translation 1 - 50 of 911  >>

English German
once {adv} [formerly]
909
ehemals
erstwhile {adv} [archaic] [formerly]
115
einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
once {adv} [at some time in the past, formerly]
64
einstmals [geh.] [früher (einmal)]
once {adv} [formerly]
50
dereinst [veraltet] [früher einmal]
once {adv} [at some time in the past, formerly]
42
vormals <vorm.>
erst {adv} [archaic] [long ago, formerly]
21
einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
once {adv} [at some time in the past, formerly]
18
einstens [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
erst {adv} [archaic] [formerly, long ago]
14
vormals <vorm.>
erstwhile {adv} [archaic] [formerly]vordem [veraltend] [auch hum.] [vor längerer Zeit, früher]
erstwhile {adv} [archaic] [formerly]vor alters [veraltet] [vormals, in alter Zeit]
once {adv} [once upon a time, formerly]dermaleinst [veraltet] [früher, vor langer Zeit]
Nouns
Klaxon™ [Br.] [a horn, formerly a U.S. registered trademark]
95
Hupe {f}
admin. chop [as formerly used in India and China]
67
Stempel {m}
orn. T
36
med. clubfoot [Pes equinovarus adductus (congenitus) / formerly Pes varus]
34
Klumpfuß {m}
orn. T
30
klaxon™ [also: claxon] [Br.] [a horn, formerly a U.S. registered trademark]
23
Hupe {f}
orn. T
20
geogr. Mumbai [formerly Bombay]
15
Mumbai {n} [früher Bombay]
zool. T
8
Wapiti {m}
mil. tab [British Military] [a marking on the collar distinguishing an officer of high rank or (formerly) a staff officer]
8
Kragenspiegel {m} [hier: Rangabzeichen des britischen Militärs]
med. talipes [Pes equinovarus adductus (congenitus) / formerly Pes varus]
8
Klumpfuß {m}
bot. T
6
hist. jobs linkboy [formerly: boy who carried a torch for pedestrians in dark streets]
5
Fackelträger {m} [Junge, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
MI6 [coll.] [formerly Military Intelligence section 6, now named Secret Intelligence Service]
5
MI6 {m} [der britische Nachrichtendienst]
ling. [German as spoken in Germany, resp. formerly in Western Germany]Bundesdeutsch {n} [bundesdeutsches Hochdeutsch]
geogr. [new federal states of Germany, formerly "DDR"]Neufünfland {n} [ugs.] [hum.] [veraltend]
orn. T
math. addend [formerly often: any of the summands, but not the first one (the "augend")]Addend {m} [heute selten] [zweiter / dritter / ... Summand]
math. addend [formerly often: any of the summands, but not the first one (the "augend")]zweiter / dritter / ... Summand {m} [früher oft: Addend]
alembic [an apparatus formerly used in distillation]Alembic {m} [Brennblase]
geogr. Asmara [formerly Asmera] [capital of Eritrea]Asmara {n} [Hauptstadt von Eritrea]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
geogr. Bengaluru [formerly Bangalore]Bengaluru {n} [früher Bangalore]
zool. T
branding [livestock, formerly also criminals and slaves]Brandmarkung {f} [Vieh, ehemals auch Verbrecher und Sklaven]
geogr. Brest [Belarus] [formerly: Brest-Litowsk, Brest-on-the-Bug] [Belarusian: Брэст]Brest {n} [Weißrussland] [früher auch: Brest-Litowsk, Litauisch-Brest; weißrussisch Брэст oder Берасьце Bjeraszje]
bot. T
bot. T
» See 13 more translations for formerly outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!